Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
they comprised some 70 unused original vials with different microbial materials, including bacillus anthracis, clostridium botulinum, clostridium perfringens and brucella.
وهي تتكون من 70 قارورة أصلية غير مستعملة تحتوي مواد ميكروبية مختلفة، بما فيها عصيات الجمرة الخبيثة، وكلورستريديوم بوتولينوم، وكلوستريديوم بيرفرنجنز، وبروسلا.
production of perfringens for biological weapons purposes also began at al hakam in august 1990 using the 150-litre fermenter which had been relocated from al salman.
كما بدأ في الحكم في آب/أغسطس ١٩٩٠ إنتاج perfringens ﻷغراض اﻷسلحة البيولوجية وذلك باستخدام جهاز التخمير الذي تبلغ سعته ١٥٠ لترا الذي جلب من السلمان.
in addition, iraq provided the locations where the unilateral destruction of bulk agents, including bacillus anthracis, botulinum toxin, clostridium perfringens and aflatoxin, had taken place.
وحدد العراق، إضافة إلى هذا، الأماكن التي أقدم فيها انفراديا على تدمير العوامل السائبة، بما فيها عصيات الجمرة الخبيثة، وتكسينات البوتيولينوم، وكلوستريديوم البيرفرنجنز، والأفلاتوكسين.
2. it is understood that limiting this control to epsilon toxin-producing strains of clostridium perfringens therefore exempts from control the transfer of other clostridium perfringens strains to be used as positive control cultures for food testing and quality control.
2 - من المفهوم أن قصر هذه الرقابة على سلاسل ابسيلون المنتجة للسموم بالنسبة لسلاسل كلوستريديوم بيرفرينجنز يعفي من الرقابة تحويل سلاسل كلوستريديوم بيرفرينجنز أخرى تستخدم كنموات ضبط ايجابي في اختبارات جودة الغذاء.
after august 1995, iraq recovered and provided for verification by the special commission and later unmovic remnants of biological munitions (missile warheads and aerial bombs that had been filled with bacillus anthracis, botulinum toxin and aflatoxin), including several intact bombs, and locations of the unilateral destruction of bulk agent (bacillus anthracis, botulinum toxin, clostridium perfringens and aflatoxin).
وبعد شهر آب/أغسطس 1991 استرد العراق بقايا من الذخائر البيولوجية، وقدمها إلى اللجنة الخاصة للتحقق منها، وفيما بعد إلى لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش، وهي تتكون من (رؤوس قذائف حربية وقنابل جوية تم حشوها بمواد عصيات الجمرة الخبيثة، وتكسين البوتولينوم، والأفلاتوكسين)، كما شملت عدة قنابل في حالة سليمة ومواقع للتدمير الانفرادي للمواد ذات الكم (عصيات الجمرة الخبيثة، وتكسين البوتولينوم، والكلوستوديوم بيرفرنجنز، والأفلاتوكسين).