Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
g. products of review
زاي - منتجات اﻻستعراض
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
public products of review
المنتجات العامة لﻻستعراض
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all star products have gone through peer review processes.
وقد طُبقت منهجية الاستعراض من قبل النظراء على جميع منتجات مبادرة "ستار ".
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
unece/fao, forest products annual market review, 2001-2002, 2002.
(16) لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا/منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة forest products annual market review, 2001-2002, 2002.
Última actualización: 2013-02-19
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
review the manufacture of the product?
إعادة النظر في تصنيع المنتج؟
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1 unece/fao (2002), forest products annual market review, 2001-2002.
إنتر مارشيه
Última actualización: 2013-02-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
vi. review of unops products and services
السادس - استعراض منتجات المكتب وخدماته
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
numerous knowledge products varying in their size, profile and complexity were released during the review period.
وقد أطلق، خلال الفترة المشمولة بالاستعراض، عدد كبير من المنتجات المعرفية التي تتفاوت في حجمها وخصائصها ومدى تعقيداتها.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(b) review of the manufacture of the product.
(ب) إعادة النظر في إنتاج المنتج.
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
a. enhancing intergovernmental review of monitoring and evaluation products
ألف - تعزيز الاستعراض الحكومي الدولي لنتائج الرصد والتقييم
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
team x products are mission design feasibility studies and reviews.
34- منتجات الفريق سين عبارة عن دراسات جدوى واستعراضات لتصميم المهام.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a question was also raised regarding the ongoing cards and products review, and whether the findings would be shared with the executive board.
وطُرح أيضا سؤال يتعلق بالاستعراضات المستمرة للبطاقات والمنتجات، وبما إذا كانت ستجري إحاطة المجلس التنفيذي بالنتائج.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
review the manufacture of the product for the introduction of the retrofit?
إنجاز دراسة عن موثوقية وسلامة عملية إنتاج الذخيرة، قبل اتخاذ أي قرار بإجراء التعديل التحديثي، بتحليل نسق الأعطال والآثار والحرجية لعملية الإنتاج إذا كان لا يوجد تحليل لهذا المنتج؟
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the product of an individual technical review would be an expert report.
36- وستكون حصيلة الاستعراض التقني الفردي هي تقرير خبراء.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b. review of the international standard industrial classification and the central product classification
باء - استعراض التصنيف الصناعي الدولي الموحد والتصنيف المركزي للمنتجات
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
subsequently, it has continued to review and adjust both its operating structure and products.
وفيما بعد، واصلت الإدارة استعراض وتعديل منتجاتها وهيكلها التشغيلي.
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
(i) recurrent publications: forest products annual market review (2); outlook for forest product markets (2);
'1` المنشورات المتكررة: الاستعراض السنوي لأسواق منتجات الغابات (2)؛ توقعات أسواق منتجات الغابات (2)؛
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
furthermore, unpa needs to review its product and pricing portfolio and to rationalize its stamp lines.
وعلاوة على ذلك، فإن على إدارة البريد أن تستعرض حافظة الإنتاج والتسعير لديها وأن ترشِّد البنود المتعلقة بالطوابع.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
(f) use of standardized review templates for quality reviews of interim products;
(و) استخدام نماذج مراجعة موحدة لمراجعات جودة المنتجات المؤقتة؛
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(e) review and analysis of the product of the sensors installed at the various sites.
)ﻫ( استعراض وتحليل معطيات أجهزة اﻻستشعار المركبة في مختلف المواقع.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad: