Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
re
بشأن ، بخصوص ، متعلق بـ
Última actualización: 2022-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
collecting, inventorying and inventorying the list
itemized
Última actualización: 2022-09-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
continuing the work of inventorying and mapping all monuments;
مواصلة وضع قوائم جرد لجميع القطع اﻷثرية ووضع خرائط لجميع المواقع اﻷثرية؛
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i'm inventorying all the security feeds in the area.
أنا أقوم بفحص كل بث لأجهزة المراقبة الأمنية في المنطقة.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
the project is currently inventorying and analysing national legislative frameworks.
ويعكف المشروع في الوقت الراهن على جرد وتحليل الأطر التشريعية الوطنية.
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
iraq had started excavating the ingots and unmovic had started inventorying and photographing them on 15 march 2003.
وقد استهل العراق استخراج هذه القوالب وبدأت الأنموفيك في رصد حساباتها وتصويرها في 15 آذار/مارس 2003.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
the commission completed the tagging and inventorying of 182 items of missile-related equipment in july 1994.
وأنهت اللجنة عمليات وضع البطاقات البيانية والجرد ﻟ ١٨٢ صنفا من المعدات المتصلة بالقذائف في تموز/يوليه ١٩٩٤.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- inventorying and accounting for women's unpaid work, in particular household chores and bringing up children
- تسجيل عمل المرأة بدون أجر وأخذه في الحسبان، لا سيما المهام المنزلية وتربية الأطفال
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
inventorying greenhouse gas (ghg) emissions - methods to estimate ghg emissions from sources or sequestration by sinks
وضع قوائم جرد بانبعاثات غازات الدفيئة - مناهج لتقدير انبعاثات غازات الدفيئة من المصادر أو من العزل بواسطة البالوعات
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
res.
حالة حقوق الإنسان في ميانمار القرار 8/14 229
Última actualización: 2013-02-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: