Usted buscó: say in my wall (Inglés - Árabe)

in my wall.
داخل الجدار

i say, " in my basket?
أقول له: "في مقطفي؟

as we say in my hometown,
كما نقول في بلدتي

- as i say in my speech...
-كما سأقول في خطابي ...

what else does it say in my file?
ماذا يقول ملفي أيضاً؟

it's the crack in my wall.
إنه نفس الشكل إنه الصدع الموجود في جداري

i've got a hole in my wall?
لديّ حفرة بجداري ؟

there is a junkie in my wall.
هنالك مدمن في حائطي

do i have no say in my own life?
ألا أملككُ رأياً فى حياتى الخاصة ؟

there's a crack in my wall.
هناك شق في حائطي

i get caught with a hole in my wall,
إن أمسكوا بي و هناك فتحة في حائط الزنزانة

what can i possibly say in my closing?
ماذا يمكن ان اقول فى ختام الدعوى ؟

he's who put the scratches in my wall.
هو من ترك آثار الخدوش على جداري

- what am i gonna say in my speech?
-ماذا سأقول في خطابي ؟

does it say in my file i'm odd? no.
هل مكتوب في ملفي أنني غريب الأطوار؟

now i can't say... in my own... house?
لايمكنني قول... في منزلي؟

as they say in my country, mein haus ist ihr haus.
كما يقولون في بلدي "بيتي هو بيتك"

i've nothing more to say in my defense sir..
ليس لدي ما أقوله دفاعاً عن نفسي سيدي

the monster in my wall killed polly. oh, no!
الوحش خرج من الحائط وقتل بولى

or as they say in my country- [ snaps twice ]
او كما يقولون في بلادي