Usted buscó: select system of work (Inglés - Árabe)

a system of
*** untranslated ***

system of measurement
نظام وحدات

-system of governance-
- نظـام الحـكم -

clearly, the current system of funding did not work.
وذكر أنه واضح أن نظام التمويل الحالي لم ينجح.

computerized system of statistical information on work-related cases.
الأخذ بنظام حاسوبي للمعلومات الإحصائية عن الحالات المرتبطة بالعمل.

now that i work for the system, of course.
الآن بعدما اصبحت اعمل للنظام بطبيعة الحال

the european union strongly values the system of work of the p-6 presidencies.
ويعرب الاتحاد الأوروبي عن بالغ تقديره لنظام العمل القائم على الرئاسات الست.

216. vertical segregation manifests itself in the hierarchic system of the life of work as well.
216- وتتجلى ظاهرة التمييز الهرمي في قطاع العمل.

:: project for improvement of the regulatory system of civil works
:: مشاريع لتحسين الإطار التنظيمي للأشغال المدنية

the european union highly values the system of work of the p6 presidencies during the last three years.
ويقدِّر الاتحاد الأوروبي تقديراً عالياً نظام العمل بأسلوب رئاسات الرؤساء الستة خلال الأعوام الثلاثة الأخيرة.

(b) employers have a major role to play in creating a truly ethical system of work relations.
(ب) ولأرباب العمل دور كبير في إيجاد بيئة أخلاقية حقيقية لعلاقات العمل.

"(h) the implementation of a strengthened system of special procedures based on harmonization and rationalization of work;
"(ح) تطبيق نظام قوي للإجراءات الخاصة ينبني على مواءمة العمل وترشيده؛

the proposal would improve the committee's system of work which, it was agreed, needed substantial modification.
ومن شأن الاقتراح أن يحسن نظام عمل اللجنة الذي اتفق على أنه يلزم إجراء تعديل كبير فيه.

‎system of taxation
النظام الضريبي

he is free to chose his profession and place of work as well as his own system of professional qualification ".
وله حرية اختيار مهنته ومكان عمله وكذلك نظامه هو نفسه للتأهيل المهني. "

vii. progress of work on the development and implementation of the subsystems of the system of environmental- economic accounting
سابعا - التقدم المحرز في العمل على وضع وتنفيذ نظم فرعية تابعة لنظام المحاسبة البيئية - الاقتصادية

article 49: the freedom to choose a profession, place of work and personal system of professional training;
- المادة 49: الحرية في اختيار المهنة ومكان العمل والنظام الشخصي للتدريب المهني؛

(d) satellite communications systems (at the place of work).
(د) توفير نظم الاتصالات الساتلية (في مكان العمل).

s/he is free to choose the profession, the place of work and his/her system of professional qualification ".
وله الحرية في اختيار المهنة، أو مكان العمل أو عناصر مؤهلاته الفنية ".

(k) noted with appreciation the progress of work on the implementation of the system of environmental-economic accounting for water.
(ك) لاحظت مع التقدير التقدم المحرز في العمل المتعلق بنظام المحاسبة البيئية - الاقتصادية للمياه.