Usted buscó: selection of personnel (Inglés - Árabe)

"(d) the selection of personnel. "
"(د) اختيار الموظفين. "

loan of personnel
إعارة موظفين

category of personnel
فئة الموظفين

[change of personnel]
اعلان العنوان:

selection of personnel and coordination of overseas training opportunities decided
√ البت في اختيار الموظفين وتنسيق فرص التدريب في الخارج

2.1.2 selection of personnel for burundi's new defence and security forces.
2-1-3 اختيار أفراد القوات الجديدة للدفاع والأمن لبوروندي.

selection of personnel and coordination of overseas training opportunities decided (achieved in april)
x جرى البت في اختيار الموظفين وتنسيق فرص التدريب في الخارج (أنجز في نيسان/أبريل)

obtaining that will allow us to commence, in good time, the selection of personnel to help perform key functions.
وتحقيق ذلك سوف يتيح لنا البدء، في الوقت المناسب، باختيار الموظفين اللازمين للمساعدة في أداء المهام الأساسية.

ensure that, in the selection of personnel, all the required procedures relating to the recruitment process are followed.
أن تكفل، لدى اختيار الموظفين، التقيد بكافة الإجراءات اللازمة فيما يتعلق بعملية الاستقدام.

however, some structure for the selection of personnel was needed to ensure that the best and most qualified persons were recruited.
بيد أن ثمة حاجة إلى هيكل ما لاختيار الموظفين لكفالة توظيف أفضل الأشخاص الذين تتوفر فيهم أكثر المؤهلات.

management should be given greater room for manoeuvre, enabling it to require compliance with the regulations governing selection of personnel.
وعليه ينبغي إتاحة قدر أكبر من المناورة إلى اﻹدارة بما يمكنها من طلب التقيد بالقواعد الناظمة ﻻختيار الموظفين.

existing gender structures need adequate support and should be fully involved in decision-making processes and selection of personnel.
20 - ويلزم تقديم الدعم المناسب للهياكل المعنية بنوع الجنس وينبغي إشراكها إشراكا تاما في عمليات صنع القرار وانتقاء الموظفين.

(l) ensure that, in the selection of personnel, all the required procedures relating to the recruitment process are followed;
(ل) أن تكفل، لدى اختيار الموظفين، التقيد بكافة الإجراءات اللازمة فيما يتعلق بعملية الاستقدام؛

45. signatory companies will exercise due diligence in the selection of personnel, including verifiable vetting and ongoing performance review of their personnel.
45 - تتوخى الشركات الموقعة العناية الواجبة في اختيار موظفيها وتضع آلية يمكن التحقق منها خاصة بالتحريات الأولية وأعمال المراقبة الدائمة للعمل.

consultations have taken place to explain these principles to the syrian government, including fundamental principles of united nations peacekeeping regarding selection of personnel.
وقد جرت مشاورات لشرح هذه المبادئ للحكومة السورية، بما في ذلك مبادئ الأمم المتحدة الأساسية لحفظ السلام في ما يتعلق باختيار الأفراد.

a continuos training program of personnel, strict selection of employees, in order to ensure their high professional level;
- أن تعمل على توفير برنامج للتدريب المستمر للعاملين وعلى اختيار دقيق للموظفين لكفالة تمتعهم بمستوى مهني عال؛

c. selection, recruitment and assignment of personnel to field missions; and provision of advice on the selection of senior staff for field assignment;
ج - اختيار اﻷفراد وتعيينهم وانتدابهم في بعثات ميدانية؛ وتقديم المشورة بشأن اختيار كبار الموظفين لتكليفهم بأعمال ميدانية؛