Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
shanghaiist collects a series of anime character drawings recreated from the china map.
قام موقع شانجهايست بجمع مجموعة من رسوم شخصيات الرسوم المتحركة مستوحاة من خريطة الصين.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
michael ardaiolo from shanghaiist has collected a set of photoshop meme circulated via weibo in china on north korean leader kim jong-un.
قام ميشيل أردايولو من موقع شانجهايست بتجميع مجموعة من الصور الهزلية التي أعدت بواسطة برنامج فوتوشوب وانتشرت عبر موقع ويبو في الصين عن زعيم كوريا الشمالية كيم جونج أون.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adrienne wong from shanghaiist noticed that the amnesty international anti-olympic ads and adidas olympic ads were designed by the same company (tbwa).
لاحظ أدريان وونغ من shanghaiist أن إعلانات منظمة العفو الدولية المناوئة للأولمبياد وإعلانات أديداس للأولمبياد صممت من قبل نفس الشركة وهي (tbwa).
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the following comments under lifestyle blog shanghaiist's report on a series of protests in seoul, south korea, by victims of botched surgeries are rather typical:
تعتبر التعليقات التالية في مدونة نمط الحياة لتقرير شانغاهيست حول سلسلة من الاحتجاجات في سيول/كوريا الجنوبية من قبل ضحايا العمليات الجراحية التجميلية الفاشلة، تعتبر تعليقات نموذجية إلى حد ما:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
city blogs such as urbanatomy and shanghaiist have also been following the daily comings and goings of the event, from the sly tactics eager visitors are using to enter pavilions to the online sale of souvenir expo passports (complete with pavilion stamps) for a whopping 5,880 rmb ($840).
في حين بلغ متوسط عدد الزوار 200 ألف زائر في اليوم، إلا أنه من المفترض أن يكون عدد الزوار 380 ألف زائر أو أكثر يومياً، وذلك للوصول إلى رقم 70 مليون.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: