Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dependency status single status
حالة المعيل حالة غير المعيل
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
status: single
الحالة اﻻجتماعية: غير متزوجة
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
single married other hiv prevalence by educational status
انتشار فيروس نقص المناعة البشرية حسب الوضع التعليمي
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
marital status single
الحالة الاجتماعية: عزبة
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
i told you we needed someone with single-digit status.
لقد أخبرتك أننا نحتاج إلى عضو بمرتبة متقدمة
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
marital status: single
الحالة الاجتماعية: أعزب
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
marital status: single.
الحالة اﻻجتماعية: أعزب
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
current marital status single
الحالة الزوجية الحالية
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
civil status 42.1% single
42.1 في المائة: غير متزوجين
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- oh, i know the perfect place to celebrate your newly anointed single status.
- أنا أعرف مكاناً مثالياً لـ الإحتفال بـ حالتك العزباء الحديثة
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
current status single, and waiting!
الوضع الحاليِ، أعزب ، وإنتظر
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- what's your status? - single.
ما هو وضعك هناك غير مرتبط (اعزب)ـ
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a state social support allowance explicitly addressing the single status of a parent is the social supplement.
وعلاوة الدعم الاجتماعي المقدمة من الدولة، التي تعالج بوضوح عزوبة الوالد أو الوالدة هي الإعانة الاجتماعية.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
staff with spouses are designated single-status if their spouse earns a certain level of income.
إذ يعتبر الموظف غير معيل إذا بلغ مستوى دخل الزوج حدا معينا.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as to social care allowances, the one addressing the single status of the parent is the supplement for subsistence of a child.
وبالنسبة لعلاوات الرعاية الاجتماعية، فالعلاوة التي تعالج عزوبة الوالد أو الوالدة هي إعانة إعالة طفل.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
the system used by the city is based on a british system (single status job evaluation) which dates from 1997.
ويرتكز النظام الذي تستخدمه المدينة على نظام بريطاني (تقييم الوظائف على نحو فردي) يرجع تاريخه إلى عام 1997.
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
why does your status say "single" on your facebook page?
لماذا تشير حالتك الاجتماعية في صفحة الفيسبوك الخاصة بك إلى أعزب؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
moreover, homosexual couples were not recognized in poland and were denied a certificate of their single status if they wished to marry in another country.
وفضلاً عن ذلك، فإن بولندا لا تعترف بالزواج بين المثليين والمثليات، ولا يزودون بشهادة تثبت أنهم غير متزوجين، في حال رغبتهم في الزواج في بلد آخر.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
karan malhotra from sydney, age 23 current status single and sitting.
كاران مالهوترا ، مِنْ سدني، عمرى 23... ... أعزب..
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
table 5.4. number of complainants by marital status marital status single
الجدول ٥-٤ عدد مقدمي الشكاوى حسب الحالة اﻻجتماعية
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad: