Usted buscó: svan (Inglés - Árabe)

there was no change in the disposition of the abkhaz or svan forces in the valley.
ولم يحدث تغيير في تنظيم القوات اﻷبخازية أو السفانية في الوادي.

they moved on predetermined routes and were accompanied by a georgian and local svan security escort.
وتتبع هذه الدوريات طرقا محددة سلفا وترافقها حراسة أمنية جورجية ومن أفراد السيفان المحليين.

regular meetings between abkhaz representatives and the svan leaders are taking place, normally in the area of the repaired road.
وتعقد اجتماعات منتظمة بين ممثلي اﻻبخاز والزعماء السفانتيين، عادة في منطقة الطريق الذي تم إصﻻحه.

the relations on the ground between the abkhaz and the svan have been satisfactory, with a slow but steady build-up of mutual confidence.
وﻻ تزال العﻻقات على أرض الواقع بين اﻷبخاز والسافان مرضية، مع تزايد بطيء، وإن كان مطردا، في الثقة المتبادلة.

30. the operation confirmed to the abkhaz authorities that georgian troops were no longer present in the valley and the svans were informed of the details of the 14 may agreement.
٣٠ - وقد أكدت العملية للسلطات اﻻبخازية أن قوات جورجيا لم تعد موجودة في الوادي، وأبلغ السفانتيون بتفاصيل اتفاق ١٤ أيار/مايو.