De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
closed-circuit television will have two switchable channels enabling two separate events to be broadcast simultaneously.
وستتضمن دائرة التلفزيون المغلقة قناتين يمكن التحول من إحداهما إلى اﻷخرى، وتمكنان من بث حدثين منفصلين في آن واحد.
it features a switchable resolution up to 1600 dpi, 3 buttons, a scroll wheel and two responsive up/down directional buttons.
يمكن التحكم في دقة وضوح ماوس كانيون الضوئي حتى 1600 نقطة في البوصة الواحدة، ويتكون من 3 أزرار تتكون من كرة دوارة مع زرين آخرين للتحكم في الإتجاهات.
switchable corner teeth let the customer achieve maximum value out of the tooth system, with fewer parts required reducing stocking within customer and dealer facilities.
تتيح الأسنان القاطعة المتبادلة للعميل تحقيق الاستفادة القصوى من نظام الأسنان، مع الاحتياج إلى أقل عدد من الأجزاء، مما يعني انخفاض المخزون المطلوب منها في منشآت العميل والموزع.
the new network would have an expansive footprint over africa, europe, the middle east and the asia-pacific region and would also have high-powered switchable spot beams over other regions in asia.
كما أن الشبكة الجديدة سوف تتوسع لتصل إلى أفريقيا وأوروبا والشرق الأوسط ومنطقة آسيا والمحيط الهادئ وتتمتع كذلك بأشعة موقعية عالية الطاقة وممكن تحويلها عبر مناطق أخرى في آسيا.
it features 7 balanced xlr inputs with switchable phantom power, 3-band eqs for additional tonal shaping, two aux sends per-channel for external effects and monitoring, and a 9-band graphic eq for main or monitor outputs.
يتميز بـ 7 مداخل اس ال ار متوازنة مع طاقة فانتوم قابلة للتحويل، ومكافئ 3 نطاقات لتشكيل نغمي إضافي، واثنين من الإرسال المساعد لكل قناة للتأثيرات الخارجية والمراقبة، و 9 معادل رسي للمخرجات الرئيسية أو للشاشات.