Usted buscó: the request for payment was approved (Inglés - Árabe)

the request was then approved.
وقد ووفق على الطلب.

the request was promptly approved.
وقد ووفِق على الطلب دون إبطاء.

your payment information was approved.
تمت الموافقة على معلومات الدفع خاصتك.

the request was approved by the general committee.
وقد وافق عليه المكتب.

request was approved by the director.
الطلب صدق عليه من قبل المديرة

the request for protection was therefore denied.
وبالتالي فإن طلب الحماية قوبل بالرفض.

"if the request for extradition
إذا كان الطلب

their request was approved on 29 september 2010.
وقالت إن طلبهما قد قُبل في 29 أيلول/سبتمبر 2010.

on the request for financial compensation
فيما يتعلق بطلب التعويض المالي

recalling the request for a meeting.
جرى الاتصال للتذكير بطلب عقد الاجتماع.

by request for waiver approved by council payment schedule
بناء على طلب للإعفاء يوافق عليه المجلس، مع وجود جدول للتسديد

b. reasons for the request for postponement
باء - أسباب طلب اﻹرجاء

the party receiving the request for assistance
الطرف المتلقي لطلب المساعدة

iv. the request for proposal solicitation process
رابعا - عملية إصدار طلب العروض

(b) answer the request for review:
(ب) الرد على طلب إعادة النظر:

:: unhcr submitted one request for the importation of items from iraq which was approved.
:: قدمت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين طلبا واحدا حظي بالموافقة لاستيراد أصناف من العراق.

:: unhcr has submitted one request for the importation of items from iraq, which was approved.
:: قدمت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين طلبا واحدا حظي بالموافقة لاستيراد أصناف من العراق.

the council approved the request.
ووافق المجلس على هذا الطلب.

- madamyiet: two requests were submitted: one convoy request was approved.
- المعضمية: قُدّم طلبان، ووفق على طلب واحد لتسيير قافلة.

requests for payment of assessed contributions
طلبات سداد الاشتراكات المقررة