Usted buscó: theories are used based on the type of text (Inglés - Árabe)

corporate and individual pensions are also offered based on the type of work and the community.
كما توفر معاشات مشتركة ومعاشات فردية على أساس نوع العمل والمجتمع المحلي.

in international cooperation, special investigative techniques are used based on the principle of reciprocity.
وتُستخدم في مجال التعاون الدولي تقنيات تحقيق خاصة استنادا إلى مبدأ المعاملة بالمثل.

tags are used to describe the type of data that is enclosed.
تُستخدم العلامات لتوضيح نوع البيانات المضمّنة.

they should be based on the content, rather than the type of the document.
وينبغي أن تقوم الاستثناءات على أساس محتوى المستند لا نوعه.

select a wash temperature based on the type of fabric and soils being washed.
حدد درجة حرارة الغسيل حسب نوع الأقمشة ودرجة الاتساخ.

various methods are being used, based on long time experience by euratom and the iaea.
وتستعمل طرائق مختلفة استناداً إلى الخبرة الطويلة للجماعة الأوروبية للطاقة الذرية والوكالة الدولية للطاقة الذرية.

the selection of content will be based on the type of target group and the type of risk.
وسيستند اختيار المحتويات إلى نوع الفئة المستهدفة ونوع المخاطر.

101. table 11 gives the breakdown of health programme expenditures based on the type of expenditure.
١٠١ - ويظهر الجدول ١١ توزيع نفقات برنامج الصحة حسب فئة اﻹنفاق.

based on actual monthly rental rates for the types of vehicles required.
ويقوم المبلغ التقديري على معدﻻت اﻻيجار الشهرية الفعلية ﻷنواع المركبات الﻻزمة.

the type of checksum used for files
نوع تدقيق المجموع المستخدم للملفات

the report, moreover, noted that there were multiple training structures based on the type of personnel served.
وعلاوة على ذلك، يشير التقرير إلى وجود هياكل متعددة للتدريب تقوم على فئة الموظفين المستفيدين.

inspections and audits must be performed with the periodicity fixed by the department for each case based on the type of practice.
يجب أن تجري عمليات التفتيش والمراجعات وفق التواتر الذي تحدده الإدارة لكل حالة تبعا لنوع الممارسة.

each lta should be established and used based on a specific risk assessment.
وينبغي إبرام كل اتفاق طويل الأجل واستخدامه بالاستناد إلى تقييم محدد للمخاطر.

description of the type of model or approach used
(أ) وصف نوع النموذج أو النهج المستخدم

however, the government has yet to decide on the type of system to be used.
بيد أن الحكومة لم تقرر بعد نوع النظام الذي سيستخدم.

the type of information used for audit was also reviewed.
وجرى أيضا استعراض المعلومات المستخدمة للمراجعة.

the type of text being prepared may also have some bearing on the quantity of material produced.
24- وقد يكون لنوع النصوص المُعدَّة أثر ما على كمية المواد المُنتجة.

the most common type of formula used is based on the employee's terminal earnings: the replacement ratio.
وتعتمد المعادلة الأكثر شيوعا على دخل الموظف النهائي: نسبة الاستبدال.

a planning time horizon of two years was used, based on realistic delivery and absorption capacities.
واستخدم للتخطيط أفق زمني مدته سنتان، يستند إلى القدرات التنفيذية والاستيعابية الواقعية.

based on the type of the property: payin property, ahtatpar property, khanwin property and lathtatpwa property, the benefits differ as follows:
واستناداً إلى نوع الملكية، فإن ملكية بايين (payin)، وملكية أهتاتبار (ahtatpar)، وملكية خانوين (khanwin)، وملكية لاتاتبوار (lathtatpwar)، تختلف الاستحقاقات على النحو التالي: