Usted buscó: visually grasp the progress of each task (Inglés - Árabe)

the progress of nations
حالة اﻷطفال في العالم

a. the progress of nations
ألف - تقدم اﻷمم

the progress of nations, 2000.
the progress of nations, 2000.

monitoring the progress of cases
رصد التقدم المحرز في القضايا

charting the progress of populations.
وضع مخطط للزيادة السكانية.

(b) the progress of nations.
)ب( منشور "تقدم الدول ".

review the progress of each project on a regular basis
أن يستعرض تقدُّم المشاريع على أساس منتظم

the progress of work for each of the themes is discussed below.
وترد أدناه مناقشة للتقدم المحرز فيما يتعلق بكلٍّ من هذه المواضيع.

the following table summarizes the progress of work in each of these areas:
ويلخص الجدول التالي تقدم العمل في هذه الميادين كلها.

the list of tasks has evolved with the progress of work of the committee.
وتطورت قائمة المهام مع تقدم عمل اللجنة.

all changes are well identified, and payments are made on the basis of the progress of work on each item.
ويتم تحديد جميع التغييرات تحديدا جيدا وسداد المدفوعات على أساس التقدم المحرز في العمل بالنسبة لكل بند.

it allows all involved people to interact and monitor the status of each task.
تسمح الأداة لجميع الأشخاص المعنيين بالمشاركة ومراقبة حالة كل مهمة.

(b) decide on the continuation of the work of each task force. notes
)ب( البت في أمر مواصلة أعمال كل فرقة من فرق العمل.

225. unops makes use of the project status report generated from atlas to track the progress of each project.
225 - يستفيد مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع من تقرير حالة المشاريع الذي يُستخلص من نظام أطلس لتتبع التقدم المحرز في كل مشروع.

during this process, social workers and probation officers meet at periodic intervals to review the progress of each individual.
وأثناء هذه العملية يلتقي العمال اﻻجتماعيون ومراقبو السلوك في فترات دورية ﻻستعراض تقدم كل فرد.

26. the board reviewed the progress of each entity against the implementation deadline and assessed ipsas implementation in several areas.
26 - وقد استعرض المجلس التقدّم الذي أحرزه كل كيان على ضوء المهلة المحدّدة لتطبيق المعايير، وقيّم تطبيق المعايير في عدة مجالات.

we are clearly aware of that, yet the form and content of each task must be defined through dialogue.
وإننا نعي ذلك، ولكن لا بد من تعريف شكل ومحتوى كل مهمة عن طريق الحوار.

delegations should be kept informed of the progress of these consultations, including a briefing at the start of each session of the working group.
وينبغي إبقاء الوفود على علم بالتقدم المحرز في هذه المشاورات، بما في ذلك عقد جلسات إحاطة بها عند بداية كل دورة من دورات الفريق العامل.

the sbsta, at its fifteenth session, requested the ipcc to report at each session on the progress of its work.
وطلبت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في دورتها الخامسة عشرة إلى الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغيُّر المناخ تقديم تقرير في كل دورة عمّا تحرزه من تقدم في عملها.

what is required of iraq for implementation of each task shall be clearly defined and precise.
ويُحدّد بوضوح ودقة ما يطلب من العراق القيام به لتنفيذ كل مهمة.