Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- she cannot sleep well
- لا تستطيع النوم جيدا
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sleep well on the train?
هل نمتم جيداً في القطار؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
narges, this roof is great on summer nights.
نرجس"، هذا السطح رائع في الليالي الصيفية
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
your father used to drive by here on summer nights..
والدك كان يأتي لهنا في ليالي الصيف
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
"we cannot sleep at night ", one woman said.
وقالت إحدى النساء "إننا لا نستطيع أن ننام ليلا.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- did you sleep well on the train?
-هل نمت جيداً في القطار؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
on summer nights, i'd watch you, and i'd memorize..
فيلياليالصيف،كنت أراقبكوتذكرت .
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
port olímpic is particularly buzzing on summer nights, as is port vell, where the maremagnum shopping complex turns into a collage of cafés, bars and nightclubs open late into the night.
تزداد الحيوية والنشاط بصفة خاصة في بورت أوليمبيك في ليالي الصيف وكذلك في بورت فيل حيث يتحول مجمع التسوق مارماجنوم إلى ساحة تضم المقاهي والحانات والملاهي الليلية التي تفتح أبوابها حتى ساعات متأخرة من الليل،
but we cannot sleep until we get things done; we cannot rest until we are sure that we are not going to listen to this kind of testimonial again, and we shall fulfil our responsibilities and commitments.
ولكننا يجب ألا يغمض لنا جفن إلى أن نرى الأشياء تتحقق؛ ولا يجوز لنا أن نتهاون إلى أن نتيقن من أننا لن نستمع مرة أخرى إلى هذا النوع من الشهادات، وأننا سنفي بمسؤولياتنا والتزاماتنا.