Usted buscó: with the consideration of (Inglés - Árabe)

the consideration of costs;
)ب( النظر في التكاليف؛

the consideration of such commitments
النظر في تلك الالتزامات

recommendations for the consideration of unff
خامسا - توصيات مقدمة لينظر فيها منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

xvi. procedures for the consideration of
سادس عشر - إجراءات النظر في البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري

postponement of the consideration of reports
3- تأجيل النظر في التقارير

c. postponement of the consideration of documents
جيم - تأجيل النظر في الوثائق

dates for the consideration of periodic reports
تواريخ النظر في التقارير الدورية

the committee accordingly proceeds with the consideration of the merits.
وبناء على ذلك، تشرع اللجنة في النظر في الأسس الموضوعية للشكوى.

(b) periodicity of the consideration of items;
)ب( تواتر النظر في البنود؛

questions (to facilitate the consideration of codes)
أسئلة (لتسهيل النظر في المدونات)

list of issues to be taken up in connection with the consideration of
قائمة بالقضايا التي سيجري تناولها بصدد النظر في التقرير الدوري الثالث

the work of the session shall begin with the consideration of admissibility.
ويبدأ عمل الجلسة بالنظر في المقبولية.

list of issues to be taken up in connection with the consideration of the
قائمة المسائل التي ينبغي تناولها عند النظر في التقرير الدوري

the working group proceeded with the consideration of provisions of article 43.
198- وتناول الفريق العامل بالنظر في المادة 43.

the issue of human rights coincided with the consideration of nuclear questions.
وقال إنه لاحظ أن إشكالية حقوق الإنسان تتزامن مع دراسة المسائل النووية.

the committee dealt with consideration of reports in closed session.
تناولت اللجنة مسألة النظر في التقارير في جلسة مغلقة.

1. the trial, with the exception of the consideration of findings, shall be public.
١ - المحاكمة علنية، باستثناء المداوﻻت.

with the consideration of the initial report of algeria (cmw/c/dza/1)
التقرير الأولي للجزائر (cmw/c/dza/1)*

the working group proceeded with the consideration of the following aspects of the revised proposal:
70- انتقل الفريق العامل إلى النظر في الجوانب التالية من المشروع المنقَّح:

among the considerations of importance are:
ومن بين الاعتبارات ذات الأهمية ما يلي: