Usted buscó: years of activity: (Inglés - Árabe)

of activity
دون مقابل

area of activity
مجال النشاط

sector of activity
النشاط

but after thirty years of activity that pressure has to go somewhere.
ولكن بعد ثلاثين عاما من النشاط أن الضغط يجب أن تذهب إلى مكان ما.

in 2012 celebrated its fortieth year of activity:
وقد احتفل، في عام 2012، بالذكرى السنوية الأربعين لبدء نشاطه:

the cip implementation plan is currently being updated after four years of activity.
ويجري حاليا استكمال خطة التنفيذ بعد أربع سنوات من تشغيلها.

in four years of activity, more than 2,000 neos have been presented in scn lists.
22- في السنوات الأربع لهذا النشاط، عرض في قوائم العقدة ما يزيد على 000 2 جسم قريب من الأرض.

during its 87 years of activity, the association has demonstrated its stand against discriminations.
وقد دلّلت الرابطة خلال الأعوام الـ 87 من عمر نشاطها على موقفها المناهض لأشكال التمييز.

after just two years of activity, 99 states were able to present national status reports.
وبعد سنتين من النشاط لا أكثر، أصبحت 99 دولة قادرة على تقديم تقارير موقف وطنية.

some of us lost all our hair waiting for the blessed day, 17 may 1997, after 32 years of activity.
إن البعض منا سقط شعره تماما في انتظار اليوم المبارك، 17 أيار/مايو 1997، بعد 32 عاما من النشاط.

the operation received contributions totalling us$ 32 million from member states in its four years of activity.
وتلقت العملية الميدانية خﻻل سنوات نشاطها اﻷربع مساهمات من الدول اﻷعضاء يصل مجموعها إلى ٣٢ مليون دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة.

overview of activities during the first five years of the decade
ثانيا - عرض عام للأنشطة أثناء السنوات الخمس الأولى من العقد

it is against this background that we should engage in a candid assessment of our performance after three years of activity.
وانطلاقا من هذه الاعتبارات، ينبغي لنا أن نعدّ تقييما نزيها لأدائنا بعد ثلاث سنوات من العمل.

a special volume covering the period 1959-1994, "survey: thirty five years of activity " was published in 1995.
ونشر في عام ١٩٩٥ مجلد خاص يشمل الفترة ١٩٥٩-١٩٩٤، عنوانه "survey: thirty five years of activity ".

wrote a comprehensive report on two years of activities of the undp european office.
وأعد تقريرا كامﻻ يتناول أنشطة هذا المكتب اﻷوروبي خﻻل عامين.

coordinated and wrote a report on two years of activities of the undp european office.
وأعد ونسق تقريرا عن أنشطة هذا المكتب خﻻل عامين.

description of activities
وصف اﻷنشطة

during its first year of activity, the mission has been able to carry out its mandate in full.
١٧٢ - استطاعت البعثة في العام اﻷول من أنشطتها أن تنفذ وﻻيتها تنفيذا كامﻻ.

13. the mine clearance programme, managed by the unocha, is in its ninth year of activity.
١٣ - وقد دخل برنامج إزالة اﻷلغام في أفغانستان الذي يتولى تنسيقه واﻹشراف عليه مكتب اﻷمم المتحدة لتنسيق المساعدة اﻹنسانية سنته التاسعة.

the college is currently coming to the end of its first year of activity since the adoption of the business plan.
وتشرف الكلية حاليا على نهاية العام الأول لنشاطها منذ اعتماد خطة العمل.