Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hello? anybody home?
hallo, is daar iemand?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
i love you more than anybody else
jy beteken baie vir my
Última actualización: 2020-03-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i hope i'm not bothering anybody.
ek hoop nie ek pla iemand nie.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
before he hurts anybody else, probie.
voor hy iemand beseer, probie.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
i'm heading to the cafe to see if anybody remembers her coming in.
ek gaan na die kafee, om te sien of daar iemand het hom herinner dat sy daar was.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
i don't want anybody's pity they can all drop dead, for all i care.
almal kan maar die cholera kry, en vir my part kan almal doodgaan.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
i need some help, from anybody, but who would help a hard-boiled case like me.
miskien kan ek geluk wel vind, maar hoe, dit is 'n groot probleem.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
and you don't talk to anybody else without one of us present. not even on your cell phone.
nie met iemand anders praat sonder een van ons daarby, selfs nie aan jou selfoon.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
20 pages. the only reason she needs you or me or anybody is to provide characters for her ghastly novels!
die enigste rede waaroor sy my of enigiemand nodig het, vir karakters in haar geeslose romans!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
this display requires no x authorization . this means that anybody can connect to it , open windows on it or intercept your input .
hierdie vertoon verlang geen x magtiging . die beteken dat enige iemand daarmee kan verbind , maak vensters oop op dit of sny af u invoer .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
my first year in high school my first day was really scary because i didn't know anybody i just really wanted it too be after school and go home but my day went okay thou so what happened was when i arrived at school i saw my old schoolmates so i ran too them and we catches up. after that we went to assembly where we saw who was our principal and he introduced us to our register teach ,ma'am mogoerane she wasn't really nice she was just okay .the challenge was when we were changing periods we didn't know any of the teachers nor where are the classes arrrgh then a group of girls laughed at us because we were lost it was really embarrassing but who cares thou .another challenge i faced i that i noticed that meyerton high didn't have enough chairs so if you wanted a chiar you had to get to the class as fast as you can or share the seat .then came after school but the problem was i had forgotten which bus i riden in the morning so i just saw a familiar face and followed her .another i noticed is that the bust stops at two places since i didn't know i went off the wrong place ,so embarrassing .but days went by, weeks went by and we finally got used to the school and the new environment
Última actualización: 2021-02-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: