Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
it took a year to convince the comrades i hadn't been turned!
gaandeweg het ek myself bewys en... insae verkry in hoe my dogter grootword.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
holding fast the faithful word as he hath been taught, that he may be able by sound doctrine both to exhort and to convince the gainsayers.
een wat vashou aan die betroubare woord wat volgens die leer is, sodat hy in staat kan wees om met die gesonde leer te vermaan sowel as om die teësprekers te weerlê.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there was a problem with your login and password . you can reenter your login and password and try to reconnect .
daar was ' n probleem met jou aanteken en wagwoord . jy kan weer insleutel jou aanteken en wagwoord en probeer na herkoppel .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
your soulmate always listens to your problems and trys to find adequate advice on how to solve it
jou sielsgenoot luister altyd na jou probleme en probeer om voldoende advies te kry oor hoe om dit op te los
Última actualización: 2020-01-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i would like to teach you ng football talented boys, to persue their dream and focus and try to engage themselves fully in developing their talent i
i would like to teach young football talented boys , to persue their dream and focus and try to engage themselves fully in developing their talent li
Última actualización: 2022-09-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
. a mother goat leaves her seven children at home while she go into the forest to find food. before she leaves, she warns her kids about the wolf who will try to sneak into the house and gobble them up. he will pretend to be their mother and convince the kids to open the door.
'n moederbok laat haar sewe kinders by die huis agter terwyl sy in die woud instap om kos te kry. voordat sy vertrek, waarsku sy haar kleintjie oor die wolf wat sal probeer om in die huis in te sluip en hulle te verslind. hy sal voorgee om hul ma te wees en die kinders te oortuig om die deur oop te maak.
Última actualización: 2023-09-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
good morning i'm here to tell you about you about sticks and stones. sticks and stones is a very interesting story it tells you about how bullying happens to be in high schools especially grade 8 because you get to meet the people who will come and torment you and try to ruin your future but let me tell you something dont allow it because they will ruin your life and carry on just like that
Última actualización: 2023-08-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gawie keeps trying to convince the young man not to listen to his friends' bad words. he calls the friends "pecanines" and "pandits" which means ....
gawie hou aan om vir die jongman te probeer oortuig om nie na sy vriende se slegte woorde te luister nie. hy noem die vriende "piekaniene" en "panditte" wat beteken....
Última actualización: 2020-06-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
a story about a cat in afrikaans my fearless cat save a dog the cat name is sammy the dog name is jay.they are friends so one-day they walked to the jungle with the owner,the owner went to get some food then the dog run around carelessly and got lost it became dark when jay did not return the owner decided to go back home but the fearless cat stay behind the cat went back to jungle to look for his friend the dog it was very dark and stomy but the cat went though the jungle to follow led of the dog the dog was trapped in a mad around that thy was the snake jay was afraid of the snakes then sammy cat he fought with snake it was very hard for sammy but sammy was the winner sammy killed the killing snake and pull jay out in the mad thy finally together and try to find the way home at that night thy were very tired and thirsty thy slept under the tree.back home in the morning the owner when he wakes up they was no sammy to found he was prepared to go back to jungle with sammy to look for jay when he was still surprise he saw sammy and jay comming together sammy had a wound in the right leg but the owner was a vet doctor he manage to see that it was a small snake bite so he help sammy so sammy save the day save jay they were save home together and they owner the end.
'n verhaal oor 'n kat in afrikaans, my vreeslose kat red 'n hond the of the cat is sammy
Última actualización: 2020-02-13
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.