Usted buscó: i stand straight up (Inglés - Afrikaans)

i stand
ek staan besigheid

i stand here as avenger!
hier staan ek as wreker!

here i stand now: retired, useless
hier staan ek nou: afgetree, nuttleoos

that's a scotch, straight-up, for the lady.
'n whiskey vir mev.

i stand by my words, woodburn, but i want this story...
vind ek nog steeds, woodburn.

and now i stand and am judged for the hope of the promise made of god unto our fathers:
en nou staan ek tereg oor die hoop op die belofte wat aan die vaders deur god gedoen is,

i have no problem going to prison for what i believe in, but that is against everything i stand for.
ek wil best na die gevangenis gaan voor waar ek in geloof, maar dat is teen alles waarvoor ek staan? .

i desire to be present with you now, and to change my voice; for i stand in doubt of you.
en ek sou wens om nou by julle teenwoordig te wees en my stem te verander, want ek is buite raad met julle.

and elijah said, as the lord of hosts liveth, before whom i stand, i will surely shew myself unto him to day.
maar elía sê: so waar as die here van die leërskare leef, voor wie se aangesig ek staan, ek sal my verseker vandag aan hom vertoon!

and he cried, a lion: my lord, i stand continually upon the watchtower in the daytime, and i am set in my ward whole nights:
en hy het geroep soos 'n leeu. op die wagtoring, here, staan ek gedurig by dag, en op my wagpos stel ek my al die nagte.

then said paul, i stand at caesar's judgment seat, where i ought to be judged: to the jews have i done no wrong, as thou very well knowest.
toe sê paulus: ek staan voor die regterstoel van die keiser waar ek geoordeel moet word. aan die jode het ek geen onreg gedoen nie, soos u ook baie goed weet.

behold, i stand at the door, and knock: if any man hear my voice, and open the door, i will come in to him, and will sup with him, and he with me.
kyk, ek staan by die deur en ek klop. as iemand my stem hoor en die deur oopmaak, sal ek ingaan na hom toe en saam met hom maaltyd hou, en hy met my.

and elisha said, as the lord of hosts liveth, before whom i stand, surely, were it not that i regard the presence of jehoshaphat the king of judah, i would not look toward thee, nor see thee.
en elísa sê: so waar as die here van die leërskare leef voor wie se aangesig ek staan, as ek nie agting gehad het vir die persoon van jósafat, die koning van juda, nie, ek sou na u nie kyk en u nie aansien nie.

and elijah the tishbite, who was of the inhabitants of gilead, said unto ahab, as the lord god of israel liveth, before whom i stand, there shall not be dew nor rain these years, but according to my word.
en elía, die tisbiet, uit tisbe in gílead, het vir agab gesê: so waar as die here, die god van israel, leef, voor wie se aangesig ek staan, daar sal geen dou of reën in hierdie jare wees nie, behalwe op my woord!

good morning to respected principal, teachers and my dear friends. today i stand before you to suggest you good laughs as laughter is the best medicine. you guessed it right, the title of my speech is laughter is the best medicine. we keep on stressing about a lot of things in life. such as our grades, upcoming exams, our career, etc. greater the stress, the greater is the risk to our health. our immune system weakens with stress and tension. but we have an inbuilt solution to this problem. la
goeie more aan gerespekteerde skoolhoof, onderwysers en my dierbare vriende. ek staan vandag voor u om voor te stel dat u lekker lag, want lag is die beste medisyne. u het dit reg geraai, die titel van my toespraak is lag is die beste medisyne. ons hou aan om oor baie dinge in die lewe te stres. soos ons grade, komende eksamens, ons loopbaan, ens. hoe groter die spanning, hoe groter is die risiko vir ons gesondheid. ons immuunstelsel verswak met spanning en spanning. maar ons het 'n ingeboude oplossing vir hierdie probleem. la