Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
and he did wash the inwards and the legs, and burnt them upon the burnt offering on the altar.
en hy het die binnegoed en die pote gewas en dit aan die brand gesteek bo op die brandoffer op die altaar.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and he shall offer of it all the fat thereof; the rump, and the fat that covereth the inwards,
en hy moet al die vet daarvan offer: die vetstert en die vet wat oor die binnegoed lê,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and the skin of the bullock, and all his flesh, with his head, and with his legs, and his inwards, and his dung,
maar die vel van die bul en al sy vleis met die kop en die pote en die binnegoed en die mis
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and thou shalt cut the ram in pieces, and wash the inwards of him, and his legs, and put them unto his pieces, and unto his head.
en die ram moet jy in sy stukke verdeel, en was sy binnegoed en pote en sit dit by die orige stukke en by die kop.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and he shall take off from it all the fat of the bullock for the sin offering; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,
en al die vet van die sondofferbul moet hy van hom aflig, die vet wat oor die binnegoed lê, en al die vet wat aan die binnegoed is,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and he shall offer thereof his offering, even an offering made by fire unto the lord; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,
dan moet hy daarvan sy offer as vuuroffer aan die here bring; die vet wat oor die binnegoed lê, en al die vet wat aan die binnegoed is,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and thou shalt take all the fat that covereth the inwards, and the caul that is above the liver, and the two kidneys, and the fat that is upon them, and burn them upon the altar.
en neem al die vet wat oor die binnegoed is, en die lap aan die lewer en die twee niere en die vet wat daaraan is, en steek dit op die altaar aan die brand.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but his inwards and his legs shall he wash in water: and the priest shall burn all on the altar, to be a burnt sacrifice, an offering made by fire, of a sweet savour unto the lord.
maar die binnegoed en die pote moet hy met water was, en die priester moet dit alles op die altaar aan die brand steek as brandoffer, 'n vuuroffer van lieflike geur aan die here.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and he took the fat, and the rump, and all the fat that was upon the inwards, and the caul above the liver, and the two kidneys, and their fat, and the right shoulder:
en hy het die vet geneem met die vetstert en al die vet wat aan die binnegoed was, en die lap aan die lewer en die twee niere en hulle vet en die regterboud.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and he washed the inwards and the legs in water; and moses burnt the whole ram upon the altar: it was a burnt sacrifice for a sweet savour, and an offering made by fire unto the lord; as the lord commanded moses.
maar die binnegoed en die pote het hy met water gewas, en moses het die hele ram op die altaar aan die brand gesteek; dit was 'n brandoffer as lieflike geur, 'n vuuroffer was dit aan die here, soos die here moses beveel het.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: