Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
to all south africans, in line with the
te maak vir alle suid-afrikaners, in voeling met
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in line with our undertakings, we have to forge ahead to promote a more inclusive economy.Ã
in lyn met hierdie onderneming moet ons voortbeur om ´n meer inklusiewe ekonomie te bevorder.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* in line with the national industrial policy framework which has now been completed, we will:
* ingevolge die nasionale beleidsraamwerk vir die nywerheid, wat nou afgehandel is, sal ons:
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we will work to increase broadband speed and ensure a high standard of internet service, in line with international norms.
ons sal stappe doen om breëbandspoed te verhoog en 'n hoë standaard van internet-dienste te verseker wat in ooreenstemming met internasionale norme is.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
look, read a word, you understand, the second and third. still, marking the line with your finger.
kyk, jy lees 'n woord wat jy verstaan, 'n tweede en 'n derde, en jy merk die plek met jou vinger.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
working together let us do more to promote quality health care, in line with the united nations millennium development goals to halve poverty by 2014.
deur samewerking kan ons meer doen om die kwaliteit van gesondheidsorg te verbeter, in lyn met die verenigde nasies se millennium-ontwikkelingsdoelwitte om armoede teen 2014 te halveer.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kate can highlight the current line with a different background color . _ you can set the color in the colors page of the configuration dialog .
kate kan die huidige lyn met ' n ander agtergrond kleur _ verlig . jy kan die kleure in die kleure bladsy van die opstel dialoog stel .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kate can highlight the current line with a different background color. _bar_ you can set the color in the colors page of the configuration dialog.
kate kan die huidige lyn met 'n ander agtergrond kleur _bar_ verlig. jy kan die kleure in die kleure bladsy van die opstel dialoog stel.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
we shall continue this year to intensify efforts to strengthen local government capacity in line with the 5-year local government strategic agenda. to ensure systematic monitoring in this regard, salga has agreed to provide quarterly reports on the work being done.
ons sal vanjaar voortgaan om pogings te verskerp om plaaslike regeringskapasiteit te versterk ooreenkomstig die vyf-jaar agenda van plaaslike-regering strategie. om te verseker dat stelselmatige monitering in hierdie opsig plaasvind, het die suid-afrikaanse vereniging vir plaaslike regering, salga, ingestem om kwartaalikse verslae voor te lê ten opsigte van die werk wat verrig word.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you specify a name here , you can invoke the command from the view command lines with exttool-the_name_you_specified_here . please do not use spaces or tabs in the name .
as jy ' n naam hier spesifiseer , kan die opdrag vanuit die opdrag lyne geaktiveer word met die exttool- die_ naam_ wat_ jy_ gespesifiseer_ het . moet nie spasies of oortjies gebruik nie .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.