Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
no news is good news
iemand is a nuusdraer
Última actualización: 2023-09-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no new applications can be found to handle this type of file
geen nuwe toepassings om hierdie tipe lêer te hanteer kon gevind word nie
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
transmission for account %1 complete . no new messages .
% 1 is a time , % 2 is a status message
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the import contained no new data for this certificate . it is unchanged .
kies sertifikaat lêer
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no new articles could be retrieved . the server sent a malformatted response :
nee nuwe aktikels kon wees geonttrek ! die bediener gestuur ' n verkeerd geformatteer antwoord :
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
no new articles could be retrieved for %1/ %2 . the following error occurred :
nee nuwe aktikels kon wees geonttrek vir % 1 / % 2 ! die volgende fout voorgekom :
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
the thing that hath been, it is that which shall be; and that which is done is that which shall be done: and there is no new thing under the sun.
wat gewees het, dit sal daar weer wees; en wat gebeur het, dit sal weer gebeur, en daar is glad niks nuuts onder die son nie.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: