Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
one
spreek
Última actualización: 2019-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- one!
een!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
noble gases
edele ros
Última actualización: 2022-03-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- youth doesn't protect the noble
nee, 'n naïwe jong meisie.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
they are of noble birth and deserve to be honored.
hulle kom van 'n adellike familie en moet so behandel word
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
"i am not full of virtues and noble qualities."
nou ken ek eindelik die waarheid, u het my bedrieg, en ek skuld madame sand 'n verskoning
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
for without the noble patronage of the aristocracy, we are orphans indeed.
sonder die ondersteuning van die aristokrasie, is ons werklik weeskinders
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
nothing myself, noble lord, but i can display three extremely rare creatures.
niks nie, edele heer, ek het gekom om drie unieke kreatuurtjies aan u te wys
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
when i act as a noble queen with true majesty i move nodding here and nodding there with regal splendour surrounded
speel ek 'n koningin .. stap ek majesteitlik voort .. knik ek hier, en knik ek daar
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
- of course not. "i'm not full of virtues and noble qualities."
"ek is nie so begaafd of edelmoedig nie"
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the loyal men surround him, as you do me, and despite the high sun, cast seven shadows on his noble dead body.
die lojale manne het hom omring, en ten spyte van die höe son, was daar sewe skadu's oor sy dooie liggaam
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
yet i had planted thee a noble vine, wholly a right seed: how then art thou turned into the degenerate plant of a strange vine unto me?
nogtans het ek jou geplant as 'n edele wingerdstok, as heeltemal egte saad; maar hoe is jy vir my verander in wilde lote van 'n vreemde wingerdstok!
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
for ye see your calling, brethren, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble, are called:
want let op julle roeping, broeders: julle is nie baie wyse na die vlees nie, nie baie magtiges, nie baie edeles nie;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a grand tournament. lovely ladies, fine weather, noble lords. there's your humble servant, seated on dominique's right.
lekker skyngevegte, mooi vroue, mooi weer, adellikes... en jou dienskneg in persoon, aan die regterkant van dominique...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
blessed art thou, o land, when thy king is the son of nobles, and thy princes eat in due season, for strength, and not for drunkenness!
gelukkig is jy, o land, as jou koning 'n edele is, en as jou vorste op die regte tyd maaltyd hou soos manne en nie soos drinkers nie.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: