De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
reveal
vertoon
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
reveal case
samegamename
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
automatic reveal
automaties vertoon
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
" magic " reveal
" toor " vertoon
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
magic reveal mode
toor vertoon modus
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
hard times will always reveal true friends
somalia
Última actualización: 2023-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the minor works reveal the great actors.
die onbelangrikste werkies beklemtoon die akteur
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
set flags and reveal squares where they are trivial .
stel vlaggies en vertoon gevalle vir die triviaal gevalle .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
whether to set flags and reveal squares in trivial situations .
stel vlaggies en vertoon gevalle vir die triviaal gevalle .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
i now reveal this secret, which previously, only renaud and i knew.
ek wou dat die waarheid bekend word tot nou was dit net renaud en ek wat dit geweet het 'n vrou?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
the heaven shall reveal his iniquity; and the earth shall rise up against him.
die hemel openbaar sy ongeregtigheid, en die aarde staan teen hom op.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
when the " magic " reveal is on , you lose the ability to enter the highscores .
wanneer die " toor " vertoon is op , jy verloor die moontlikheid na invoer die rekord tellings .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
stop, ladies and gentlemen, that is against the agreement ln my house every lady has the right to hide or to reveal what she likes.
ek is nie so seker dat sy mooi is, want, hoekom dra sy 'n masker? ons vra haar om die masker af te haal. dis teen ons ooreenkoms!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
to reveal his son in me, that i might preach him among the heathen; immediately i conferred not with flesh and blood:
om sy seun in my te openbaar, sodat ek hom onder die heidene sou verkondig, het ek dadelik nie vlees en bloed geraadpleeg nie,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
their art is a key to our understanding of the complex symbolic rituals and ceremonies and although at first glance many paintings may be seen simply as records of everyday occurrences, further study will reveal deeper meanings.
hulle kuns is 'n sleutel tot ons begrip van die komplekse simboliese rituele en seremonies en alhoewel met die eerste oogopslag die talle skilderye eenvoudig gesien mag word as rekords van die alledaagse gebeure,sal verdere studie diepere betekenisse openbaar.
Última actualización: 2012-09-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all things are delivered to me of my father: and no man knoweth who the son is, but the father; and who the father is, but the son, and he to whom the son will reveal him.
alles is aan my oorgegee deur my vader; en niemand weet wie die seun is nie, behalwe die vader, en wie die vader is nie, behalwe die seun en hy aan wie die seun dit wil openbaar.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the study reveals that a vast majority of consumers see advertising as playing a key role in the economy: 80% of the world’s consumers believe that advertising helps create jobs and 72% say advertising contributes to economic growth. about 68% of the respondents believe it helps to reduce prices by stimulating competition. a clear majority of consumers across all markets also understand the importance of advertising and sponsorship as a critical source of funding for sports, the arts and the media. 1. noise: advertisements: it is just that much advertising gets lost in the noise of competing brands, and some advertising merely adds to the noise. 2. it promotes materialism: it creates the desire and taste for new products which are not actually necessities of life and income of consumers will not let them enjoy. it encourages people to buy things they do not need. it widens the gap between ‘haves’ and ‘have nots’. obesity among children and allegations that unrestricted consumption of fast food and beverages are the factors leading to it is because of materialism. industry says that it is basically an argument against capitalist approach to marketing. 3. advertising is harmful to children: children cannot make informed choice or cannot differentiate between real life and the life portrayed in the world of ad. industry says that they target the appropriate audiences and they do not encourage irresponsible behaviour. ads targeting children are released even before the claims are verified like complain. advertisements: about some years back, a young man had jumped from a building attempting to imitate akshay kumar’s dare-devilry stunts shown in thums up’s ad. in september, 2010, an eleven year old child killed himself allegedly under the influence of an ad done by a heinz india drink, ‘complan’, claimed to make children ‘taller’. 4. advertising reinforces stereotypes: it reduces people or objects into classes based on inferences that are made from an individual or social context, like “all professors are absent-minded”, “all blonds are dumb”, etc. industry says that they merely reflect society’s attitudes. evidence suggests that advertising generally lags behind social trends rather than shaping them. the depiction of working woman has been shown too late. the new series of 13 tv ads promoting tata docomo’s network connectivity with a tagline ‘no getting away’ – released across national channels – is being criticized for “showing class bias”, “cozying up to harmful social prejudices”and being indecent. a mad finds a mobile phone while cleaning the house and hides it inside her blouse. but just as she is about to exit, the phone rings and her employer gets to know. 5. the misleading ads: according to k v thomas, minister, govt of india, piramal healthcare ad – ‘getting complete energy in 8 days or moneyback’ , airtel digital tv on ‘free regional pack for life’ and ‘fair skin’ by fmcg producers were misleading. drugs and magic remedies (objectionable advertisements) act and the cable television network regulation act have failed to prevent misleading ads. advertisment
nadele van advertensies
Última actualización: 2023-12-15
Frecuencia de uso: 4
Calidad: