Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the wheel is turning
die wiel draai
Última actualización: 2020-02-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a wise king scattereth the wicked, and bringeth the wheel over them.
'n wyse koning wan die goddelose uit en laat die dorswiel oor hulle draai.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
as for the wheels, it was cried unto them in my hearing, o wheel.
aangaande die wiele, hulle is voor my ore die ratwerk genoem.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the wheels on the bus go round and round
die wiel op die bus go
Última actualización: 2023-08-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he also said that you would be a little surprised when you found out that we discovered your... hiding spot underneath the wheel-house floorboard.
hy het ook gesê dat jy verbaas sou wees dat ons jou skuilplek sou ontdek onder die vloer van die stuurhuis.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
bread corn is bruised; because he will not ever be threshing it, nor break it with the wheel of his cart, nor bruise it with his horsemen.
word broodkoring fyngestamp? nee, nie altyddeur dors hulle dit nie; en al dryf hulle die wawiel en die perde daaroor--hulle stamp dit nie fyn nie.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and under the borders were four wheels; and the axletrees of the wheels were joined to the base: and the height of a wheel was a cubit and a half a cubit.
en die vier wiele was onder die sluitplate, en die kloue van die wiele was in die bak, terwyl die hoogte van elke wiel anderhalf el was.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if you use the wheel of a mouse , this value determines the number of lines to scroll for each wheel movement . note that if this number exceeds the number of visible lines , it will be ignored and the wheel movement will be handled as a page up/ down movement .
as jy gebruik die wiel van ' n muis , hierdie waarde bepaal die nommer van lyne na rol vir elke wiel beweging . nota wat as hierdie nommer oorskry die nommer van sigbare lyne , dit sal wees geignoreer en die wiel beweging sal wees handteer as ' n bladsy begin/ ondertoe beweging .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
then did the cherubims lift up their wings, and the wheels beside them; and the glory of the god of israel was over them above.
toe het die gérubs hulle vlerke opgehef en die wiele gelyktydig met hulle saam, terwyl die heerlikheid van die god van israel bo-oor hulle was.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
so what is it? you pop, flip and land. the three basic tricks you need to start. people look at it like it's a object with four wheels, a strong wood and some steel / iron thing to hold on to the wheels. and you are right about that. so that is why i am going to talk about favourite hobby today. my favourite hobby is skateboard. skateboard is not a easy hobby to learn, because there are a lot of tricks and techniques to apply while trying to do a trick. it usually takes a few days or weeks to ge
so
Última actualización: 2020-05-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: