Usted buscó: directorate (Inglés - Albanés)

bih directorate of european integration director osman topcagic. [esi]
drejtori i drejtorisë së integrimit evropian të bih, osman topçagiç. [esi]

she's working at the directorate of science and technology in langley.
ajo punon në ministrinë për shkencë dhe teknoiogji në lengiej.

gazmend barbullushi, the head of the consular directorate, led the albanian delegation.
gazmend barbullushi, kreu i drejtorisë konsullore, kryesoi delegacionin shqiptar.

according to the serbian road directorate, 80 percent of roads need to be rebuilt.
sipas drejtorisë serbe të rrugëve, 80 përqind e rrugëve kanë nevojë të rindërtohen.

according to the property directorate, between 100,000 and 150,000 claims were filed.
sipas drejtorisë së pronave, janë mbushur 100,000 deri 150,000 dosje.

the bulgarian customs directorate announced that it collected 614m euros in revenues during the first quarter.
drejtoria bullgare e doganave njoftoi se ka mbledhur 614 milion euro të ardhura gjatë tremujorit të parë.

albania faces a rising number of school dropouts, according to statistics from the public services directorate.
shqipëria ndeshet me një numër në rritje të lënies së shkollës, sipas statistikave nga drejtoria e shërbimeve publike.

according to police sources, the search was based on information obtained by the macedonian directorate for security and counterintelligence.
sipas burimeve të policisë, kërkimi u bazua në informacionin e marrë nga drejtoria maqedonase për sigurimin dhe kundër-inteligjencën.

after the directorate released its report, another bout of fires ravaged forestlands near the popular tourist resort of anatalya.
pasi drejtoria lëshoi raportin e saj, një tjetër seri zjarresh rrafshoi pyjet pranë vendpushimit popullor të antalias.

a m3 million eu-funded project has set out to modernise thetax administration, establishing secure computerised systemsthroughout the directorate.
një projekt me një fond prej 3 milionë euro, i financuar nga be,ka nisur të bëjë modernizimin e administratës së taksave, dukengritur një sistem të sigurtë të kompjuterizuar në të gjithë drejtorinë.

according to the customs directorate's idrija hadzibegovic, rates remain the same, but procedures have been modernised and simplified.
sipas idrija haxhibegoviç, i drejtorisë së doganave, normat mbeten të njëjta por procedurat janë modernizuar dhe thjeshtuar.

a spokesperson for the federal interior ministry police directorate, robert crvtak, took a more cautious view of the hotline's success.
një zëdhënës për drejtorinë e policisë të ministrisë së brendshme federale, robert crvtak, mbajti një qëndrim më të kujdesshëm ndaj suksesit të hotlinjës.

the female prison will be transformed into a female state prison," said ministry of justice director of the sanctions enforcement directorate jordan mihajlovski.
burgu i femrave do të transferohet në një burg shtetëror të femrave," tha drejtori i drejtorisë së zbatimit të sanksioneve të ministrisë së drejtësis, jordan mihajlovski.

"the government elevated its anti-trafficking police section to directorate status and more than tripled the number of anti-trafficking investigations.
"qeveria rriti sektorin e saj të policisë kundër trafikimit në status drejtorie dhe më shumë se trefishoi numrin e hetuesve kundër trafikimit.

"the president of the religious affairs [directorate] told me once that they reach almost 23 million men around turkey during friday mosque sermons.
"presidenti i [drejtorisë së] Çështjeve fetare më tha dikur se ata kontaktojnë me pothuajse 23 milion burra anembanë turqisë gjatë shërbimeve të së premteve në xhami.

during the visit, sekerinska and michael lee, director general of the enlargement directorate-general, signed two 53.9m-euro agreements.
gjatë vizitës, shekerinska dhe majkëll li, drejtori i përgjithshëm i drejtorisë së përgjithëshme të zgjerimit, nënshkruan dy marrëveshje 53,9 milion euro.

"statistical figures of the last five years reveal that turkey also ranks first in the fight against forest fires," the directorate's press office said.
"të dhënat statistike të pesë viteve të fundit tregojnë se turqia renditet e para në luftën kundër zjarreve në pyje," tha zyra e shtypit të drejtorisë.

eleven companies so far have indicated preliminary interest in joining the privatisation tender for republika srpska's (rs) telco telekom srpske, according to the rs privatisation directorate.
njëmbëdhjetë kompani deri tani kanë treguar interes paraprak të marrin pjesë në tenderin e privatizimit të telekom srpske të republika srpska (rs), sipas drejtorisë së privatizimit të rs.

directorate general for external relations european commission b-1049 brussels fax: (+32 2) 299 21 98http://europa.eu.int/comm/external_relations/see/index.htm
drejtoria e pergjithëshme e marrëdhënive me jashtë european commission b-1049 brussels fax: (+32 2) 299 21 98http://europa.eu.int/comm/external_relations/see/index.htm