Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ldd leader nexhat daci rejected that as totalitarian.
kreu i ldd nexhat daci e kundërshtoi atë si totalitare.
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the current chairman, nexhat daci, is expected to reassume his position.
kryetari aktual, nexhat daci pritet të rimarrë postin.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kosovo was represented by president ibrahim rugova and assembly speaker nexhat daci.
kosova u përfaqësua nga presidenti ibrahim rugova dhe drejtuesi i parlamentit nexhat daci.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
he also held talks with prime minister bajram kosumi and parliament speaker nexhat daci.
ai pati gjithashtu bisedime me kryeministrin bajram kosumi dhe kryetarin e parlamentit nexhat daci.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
two other candidates, nexhat daci and albin kurti, have had brushes with the law.
dy kandidatë të tjerë, nexhat daci dhe albin kurti, kanë patur probleme me ligjin.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rexhepi also attended, as did kosovo president ibrahim rugova and assembly speaker nexhat daci.
në takim mori pjesë gjithashtu rexhepi dhe presidenti i kosovës, ibrahim rugova dhe kryetari i parlamentit, nexhat daci.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
acting kosovo president nexhat daci assured him that kosovo would not allow the process to be delayed.
presidenti i ngarkuar i kosovës nexhat daci e siguroi atë se kosova nuk do të lejonte që procesi të vonohej.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
grossman met with kosovo prime minister bajram rexhepi, parliament speaker nexhat daci and other key albanian politicians.
grosman u takua me kryeministrin e kosovës, bajram rexhepi, drejtuesin e parlamentit nexhat daci dhe politikanë të tjerë kryesorë shqiptarë.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"the parliament needs more time in order to preserve its inner unity," speaker nexhat daci said.
"parlamenti ka nevojë për më tepër kohë me qëllim që të ruajë unitetin e vet të brendshëm," tha kryetari i parlementit, nexhat daci.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
as kosovo's un administrator, holkeri also led the kosovo delegation, including president ibrahim rugova and parliament speaker nexhat daci.
si administrator i kosovës, holkeri kryesoi gjithashtu delegacionin e kosovës, që përfshinte presidentin ibrahim rugova dhe kryetarin e parlamentit nexhat daci.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
regional media, meanwhile, are reporting that parliament speaker nexhat daci will temporarily assume rugova's duties until parliament elects a successor.
media rajonale ndërkohë, po raporton se drejtuesi i parlamentit nexhat daci do të marrë përkohësisht detyrat e rugovës deri sa parlamenti të zgjedhë një pasues.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nexhat daci, the leader of another opposition party -- the democratic league of dardania -- is confident that the opposition will play a significant role.
nexhat daci, kreu i një tjetër partie opozitar, lidhjes demokratike të dardanisë, ka besim se opozita do të luajë një rol të rëndësishëm.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
during their first meeting this year, unmik chief soren jessen-petersen and kosovo parliament speaker nexhat daci both came out strongly against any proposal that would entail the partition of kosovo.
gjatë takimit të tyre të parë këtë vit, shefi i unmik-ut soren jesen-petersen dhe kryetari i parlamentit të kosovës nexhat daci dolën të dy me forcë kundër çdo propozimi që do të çonte në ndarjen e kosovës.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kosovo parliament speaker nexhat daci told the afp that the international community should not "waste its time and money" in looking for a solution that does not meet the expectations of the people of kosovo.
drejtuesi i parlamentit të kosovës nexhat daci i tha afp se komuniteti ndërkombëtar nuk do të "harxhonte kohë e para" në kërkimin e një zgjidhjeje që nuk përmbush shpresat e popullit të kosovës.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
nexhat daci, head of the kosovo assembly, bows in front of the portrait of kosovo president ibrahim rugova during a commemoration session in pristina on sunday (22 january).
nexhat daci, kreu i asamblesë së kosovës, përkulet përpara portretit të presidentit të kosovës ibrahim rugova gjatë një sesioni përkujtimor në prishtinë të dielën (22 janar).
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in meetings with kosovo parliament speaker nexhat daci and prime minister bajram rexhepi, vidosevic said croatian busineses look forward to the renewal of the privatisation process in kosovo and are interested in investing in the province. in other news, swedish brigadier general anders braennstroem is cautioning against troop reductions in kosovo.
në takimet me drejtuesin e parlamentit të kosovës, nexhat daci dhe me kryeministrin bajram rexhepi, vidosheviç tha se bizneset kroate presin rinovimin e procesit të privatizimit në kosovë dhe janë të interesuar për investimet në krahinë. në lajme të tjera, gjeneral- brigadieri suedez anders braenstrom po këshillon kundër pakësimit të trupave në kosovë.
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
citing sources in pristina, belgrade-based beta news agency said that, besides rugova, kosovo's delegation would include parliament speaker nexhat daci and health minister resmija mumdziju.
duke cituar burime në prishtinë, agjensia e lajmeve beta me bazë në beograd, tha se përveç rugovës, delegacioni i kosovës do të përfshijë kryetarin e parlamentit nexhat daci dhe ministrin e shëndetësisë resmija mumxhiu.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad: