Usted buscó: secretariat (Inglés - Albanés)

with me in the secretariat of security...
me mua në departamentin sigurimit...

the secretariat of security was the core of the system.
departamenti i sigurisë ishte zemra e sistemit.

i exorcized my demons... in rio's secretariat of public security
jam nisur në luftë kundër shpirtrave të demonëve... në departamentin e sigurisë publike të shtetit të rio de janeiros.

it was transformed into a general secretariat and absorbed by the interior ministry.
ajo u transformua në një sekretariat të përgjithshëm dhe u përthith nga ministria e brendëshme.

in the secretariat of security, i wouldn't be fighting only drugs.
në departamentin e sigurisë, nuk do të luftoj kundër trafikut të drogës

the only thing that'll change with you inside the secretariat... is yourself.
vetëm një gjë që do të ndryshojë në departamentin e sigurimit... je ti.

after i arrived at the secretariat of security... the thugs no longer had peace.
pas hyrjes sime në departamentin e sigurisë... paqja e grupeve e bandave ishte ndërprerë.

previously he worked in various senior roles with the un high commissioner for refugees and the un secretariat.
më parë ai ka punuar në role të ndryshme të larta me komisionerin e lartë për refugjatët, të okb dhe në sekretariatin e okb.

"all measures suggested by the provincial health secretariat were undertaken to alleviate the impact of h1n1 flu.
"u ndërmorën të gjitha masat e sugjeruara nga sekretariati krahinor i shëndetit për të shmangur ndikimin e gripit h1n1.

prepared by the secretariat general for eu affairs, it contains measures aimed at limiting the influence of the military.
përgatitur nga sekretariati i përgjithshëm për çështjet e be, ajo përmban masat që synojnë kufizimin e ndikimit të ushtrisë.

the festival was sponsored by the environment ministry, usaid, the dutch embassy and the city secretariat for environmental protection.
festivali u sponsorizua nga ministria e mjedisit, usaid, ambasada hollandeze dhe sekretariati i qytetit për mbrojtjen e mjedisit.

responding to bulgaria's request, the un secretariat will brief members on developments in the region on 24 september.
sekretariati i okb-së, duke iu përgjigjur kërkesës së bullgarisë do të informojë anëtarët mbi zhvillimet në rajon më 24 shtator.

the 7th reform package, prepared in consultation with the eu general secretariat, aims to enhance individual rights and civilian control in turkey.
paketa e 7-të e reformës, përgatitur në konsultim me sekretariatin e përgjithshëm të be, synon të rritë të drejtat individuale dhe kontrollin civil në turqi.

a regional conference on the most effective practices and initiatives in fighting corruption was organised in tirana by the osce and the regional secretariat of the stability pact at the beginning of april.
një konferencë rajonale mbi praktikat më efektive dhe nismat në luftën e korrupsionit u organizua në tiranë në fillim të prillit nga osbe dhe sekretariati rajonal i paktit të stabilitetit.

a joint technical secretariat overseeing ipa's macedonia-albania projects is located in struga, with a regional office in elbasan.
një sekretariat i përbashkët që mbikqyr projektet maqedoni-shqipëri të ipa-s, është vendosur në strugë, me një zyrë rajonale në elbasan.

the reform also stipulates that the foreign ministry, national security council general secretariat and the national intelligence organisation and affiliated bodies will be excluded from the general rules and procedures on state hierarchy.
reforma nxit gjithashtu që ministria e jashtme, sekretariati i përgjithshëm i këshillit të sigurimit kombëtar dhe organizata kombëtare e inteligjencës si edhe institucione lidhur me këto të përjashtohen nga rregullat e përgjithëshme dhe procedurat e hierarkisë së shtetit.

mesic also visited the secretariat of the sarajevo-based regional co-operation council, for talks with secretary-general hido biscevic.
mesiç vizitoi gjithashtu sekretariatin e këshillit të bashkëpunimit rajonal me bazë në sarajevë, për bisedime me sekretarin e përgjithshëm hido bishçeviç.

as bagis notes, the eu general secretariat (eugs) will now report directly to the prime minister, while the ministry will have full responsibility for the eu portfolio.
siç vë në dukje bagis, sekretariati i përgjithshëm i be (eugs) do të raportojë rani drejtpërsëdrejti te kryeministri, ndërsa ministria do të ketë përgjegjësi të plotë për portfolin e be.

its executive director, ivan krastev, is the head of the sofia-based centre for liberal strategies, which will become the commission's collective secretariat.
drejtori i tij ekzekutiv, ivan krastev, është kreu i qendrës për strategjitë liberale me bazë në sofje, e cila do të bëhet sekretariati kolektiv i komisionit.

the head of the secretariat of the central election commission (cec), andnan merovci, said the cec would need to train and employ more people to deliver the final results as soon as possible.
kreu i sekretariatit të komisionit qendror zgjedhor (cec), adnan merovci tha se cec do t'i nevoitej të treinonte dhe të punësonte më tepër njerëz për të dhënë sa më shpejt të ishte e mundur rezultatet përfundimtare.