Usted buscó: call up menu items for processing (Inglés - Alemán)

menu items
menüeinträge

menu items:
menÌeintrÀge:

the menu items
die menüeinträge

the menu items are:
folgende funktionen sind vorhanden:

meaning of the menu items
bedeutung der menüpunkte

option to hide most menu items.
option zum ausblenden der meisten menüpunkte.

customize shortcuts associated with menu items
tastenkÌrzel fÌr menÌ-eintrÀge bearbeiten

menu items for the selected plugins are displayed at the end of this menu
menüeinträge der ausgewählten erweiterungen werden am ende dieses menüs angezeigt.

type = cvil("amnu") : apple menu items
type = cvil("amnu") : apple menu items

call menu item "waypoints".
menüpunkt "wegpunkte" aufrufen.

there are two new toolbar buttons and three new menu items for editing unicode files.
es gibt zwei neue toolbar-tasten und drei neue menüpunkte zum editieren von unicode-dateien.

clicking an icon brings up a pop-up menu containing the rrocket configuration and close menu items.
das klicken auf eine ikone bringt ein menü des knalls herauf, das die rrocket menüsachen der configuration und close enthält.

menu item
menüeintrag

menu item.
befinden.

add menu item
menüeintrag hinzufügen

check menu item
kontrollmenüobjekt

defines menu item.
menüeintrag definieren.

here, you are able to create a new menu item for a submenu.
hier können sie einen neuen menüeintrag für ein untermenü erstellen.

against this menu item.
dieser menüpunkt ein häkchen.

"open as" menu item for files which do not have any association
"Öffnen als"-menüpunkt für dateien ohne erweiterung