De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
method and apparatus for uniformly debossing and optionally aperturing a moving plastic web.
verfahren und einrichtung zum gleichmässigen tiefprägen und fakultativen perforieren einer sich bewegenden kunststoffbahn.
apparatus and method for laminating and debossing decorative designs in wood veneer gypsum drywall or gypsum board.
vorrichtung und verfahren zum laminieren und prÄgen dekorativer entwÜrfe in holzfurnierten zwischenwandkonstruktionen oder gipsbauplatten.
embossing and debossing of corrugated board is possbile from the front and from the reverse. marbach offers advanced tooling solutions for both methods.
beim prägen von wellpappe unterscheidet man zwei varianten: das prägen von der vorderseite und das prägen von der rückseite. für beide methoden bieten wir ihnen die perfekte werkzeugtechnologie an. es kann sowohl hoch als auch tief geprägt werden.
multi-phase process for debossing and perforating a polymeric web to coincide with the image of one or more three-dimensional forming structures and apparatus for carrying out the method.
vielphasiges verfahren zum prägen und perforieren einer polymerischen bahn um eine Übereinstimmung mit dem muster einer oder mehrerer dreidimensionaler formgebungsstrukturen zu erzielen und vorrichtung zur ausführung dieses verfahrens.
white, round, biconvex, coated tablets with ‘ olz 10’ debossing on one side and ‘ neo’ on the other.
weiße, runde, bikonvexe, überzogene tabletten mit der prägung „ olz 10“ auf der einen und „ neo“ auf der anderen seite.
the packaging was then realised using a silver laminate, hot foil stamping, colorstream ®, gloss and haptic matt coatings, as well as rotary structure embossing, blind embossing and debossing.
zur umsetzung wurden dann ein silberlaminat, heißfolienprägung, colorstream®-, glanz- und haptische mattlacke sowie rotative strukturprägung, hoch- und blindprägungen eingesetzt.
uncoated, white to almost white round biconvex tablet, 11 mm in diameter, with debossing of "t" over "207" on one side and "100" on the other side.
unbeschichtete, weiße bis fast weiße runde bikonvexe tablette mit einem durchmesser von 11 mm und der prägung „t“ über „207“ auf der einen seite und „100“ auf der anderen seite.