Usted buscó: delete shift pattern (Inglés - Alemán)

compound transmission with repeat or double-i shift pattern
verbundgetriebe mit wiederholungs- oder doppel-i-schaltmuster

failure mode shift pattern alteration for an electronically controlled transmission.
schaltmusteränderung für ein elektronisch gesteuertes getriebe im fehlerfall.

you cannot delete, shift or copy tables while record is activated.
während die aufzeichnung aktiviert ist, können tabellen nicht gelöscht, verschoben oder kopiert werden.

the xt rear derailleur for normal shift pattern in the famous shimano quality.
das xt schaltwerk für normales schaltschema in der bekannten shimano qualität.

a sport mode button allows the driver to select a sportier transmission shift pattern.
ein sport-modus erlaubt dem fahrer die wahl eines sportlicheren schaltschemas.

> delete... (shift+alt+d) > löschen... (umsch+alt+d)
> red/green/blue... (shift+u) > rot/grün/blau... (umsch+u)

the strange shift pattern is based on the three-speed principle of the transmission of the prototypes the a fourth gear is attached in the first series.
das eigenartige schaltschema beruht auf dem dreigang-prinzip des getriebes der prototypen, dem in der ersten serie ein vierter gang angehängt wird.

likewise, that these quakes are exhibiting a pole shift pattern, with a stretching of the atlantic and a compression of the pacific along the lines of the plate adjustment we have predicted.
sie drücken jetzt fast unmittelbar auf die andere seite der berührten platte. ebenso drücken diese beben ein polsprungmuster aus, mit einem strecken des atlantiks und einer kompression des pazifiks entlang der linien der plattenanpassung, die wir vorausgesagt haben.

to cater for this planned growth, the company has moved into a new 18,000 square metre factory, where a staff of 220 works a triple shift pattern seven days a week.
um für dieses geplante wachstum gerüstet zu sein, ist das unternehmen in ein neues 18.000 m² grosses werk umgezogen, wo eine 220-köpfige belegschaft in drei schichten an sieben tagen in der woche tätig ist.

in larger enterprises it is easier to see how reductions in working time- for example by changing a fourshift pattern to a five-shift pattern- may generate additional jobs.
in größeren betrieben kann man leichter erkennen, wie eine reduzierung der arbeitszeit- beispielsweise eine umstellung von vierschichtiger arbeit auf fünfschichtige arbeit- zusätzliche arbeitsplätze erzeugen kann.

due to the working shift patterns at noberne doors it is important to get as much cutting as possible completed during a shift.
due to the working shift patterns at noberne doors it is important to get as much cutting as possible completed during a shift.

and if you’d like to find out whether introducing a new shift pattern or break time model would have the desired effect on productivity, schedulepro will show you — with just a few clicks of the mouse.
und wenn sie einmal sehen möchten, ob die einführung eines neuen arbeitszeit- oder pausenmodells tatsächlich die gewünschte auswirkung auf die produktivität hat, dann ist dies mit schedulepro lediglich ein paar mausklicks entfernt.

the commission itself states that long periods of nightwork and changing shift patterns can damage workers' health and compromise occupational safety.
die kommission stellt selbst fest, daß lange nachtarbeitsperioden und wechselnde schichtpläne die gesundheit der arbeitnehmer beeinträchtigen und die sicherheit am arbeitsplatz gefährden können.

this enables us to react quickly and extremely reliably to the most varied of needs with individual services - subject to the current shift patterns of our customers 7 days a week.
so sind wir in der lage, auf die unterschiedlichsten anforderungen mit individuellen dienstleistungen schnell und extrem zuverlässig reagieren zu können - in abhängigkeit der gängigen schichtmodelle unserer kunden an sieben tagen in der woche.

scheduling rules, contracts, shift patterns, flexible working hours and ever-changing requirements present a colossal challenge if you manage them manually.
planungsregeln, verträge, schichtmodelle, flexible arbeitszeiten und eine permanente orientierung am bedarf – wer all dies manuell bewältigen will, ist wirklich nicht zu beneiden.

the transport of staff to and from the airport can be a significant car trip generator, alternative options should be encouraged like staff busses, car sharing, staggered shift patterns avoiding peak times and cycling.
der arbeitsweg des flughafenpersonals kann erhebliche autokilo­meter generieren, und deshalb sollten alternative lösungen wie personalbusse, carsharing, gestaffelte arbeitsschichten unter umgehung der stoßzeiten und radfahren gefördert werden.

the maltese authorities underline certain features as specific to the maltese context: short duration of journeys (maximum 60 minutes), low speed limits on roads, long stand-by periods in between individual journeys and day-on, day-off shift pattern.
die maltesischen behörden unterstreichen bestimmte besonderheiten, die sie auf die speziell in malta gegebenen verhältnisse zurückführen: kurze fahrten (höchstens 60 minuten), niedrige geschwindigkeitsbegrenzungen auf straßen, lange arbeitsbereitschaften zwischen den einzelnen fahrten und ein schichtsystem, bei dem ein arbeitstag mit einem ruhetag abwechselt.