Usted buscó: do i have to make this, or is it finished (Inglés - Alemán)

i have to make this! amazing!
i have to make this! amazing!

do i have to make a speech?
muss ich eine rede halten?

i always have to make a decision in a case like this– is it good or is it bad?
ich habe immer auf eine entscheidung in einem fall wie diesem machen– ist es gut oder schlecht?

what do i have to do to make you happy
augen zu

do i have to purchase adapter 18814 – is it included?
muss ich den adapter 18814 extra kaufen?

do i have to make a map of the dungeon?
muß ich eine karte für den dungeon malen?

and we have to make this day work.
und wir müssen diesen tag stattfinden lassen.

which dns entries do i have to make? sunrise faq
welche dns-einträge muss ich machen? sunrise faq

that is the main comment i have to make in this context.
das ist eigentlich der wesentliche punkt in diesem zusammenhang.

do i have to create an account to make a booking?
do i have to create an account to make a booking?

we have to make this available for people."
dies müssen wir allen zugänglich machen.“

because in this area i am the tour guide, i have to make this decision.
die zeit zwingt uns jedoch zu einer engeren auswahl, wobei wir angesichts von dutzenden von schluchten teilweise schmerzhafte komromisse eingehen müssen. da ich in diesem gebiet die reiseleitung innehabe, fällt dieser job mir zu.

can i do this, or do i have to wait until there is an error?
kann ich das tun, oder muß ich warten bis ein fehler auftritt?

i can't afford a new car, so i'll have to make this one do.
ich kann mir kein neues auto leisten, also werde ich mit diesem auskommen müssen.

is it possible to make this?
is it possible to make this?

how high do you have to make this triangle to get a triangle with the same angles?
wie gross musst du nun die höhe machen, damit das neue dreieck dieselben winkel hat?

i have therefore retabled an amendment to make this merely a recommendation to member states.
aus diesem grunde habe ich einen Änderungsantrag nochmals in der absicht eingebracht, die richtlinie noch in eine empfehlung an die mitgliedstaaten umzuwandeln.

the treaty of amsterdam, as i have already stated, enables the european union to make this contribution.
wie ich bereits sagte, erlaubt der vertrag von amsterdam, dass die europäische union ihren beitrag leistet.

i have to make this clear, because the new programme could not be approved and implemented in all areas.
das muss ich so sagen, weil das neue programm nicht überall bewilligt und durchgeführt werden konnte.

it is true that we have to make this aid very visible to the palestinian people.
es stimmt, dass wir diese hilfe stärker in den blickpunkt der palästinenser rücken sollten.