Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
and if my cleaning person missed a dust bunny somewhere, i would like to know that too!! our cleaning person is a very conscientious young woman who takes great pride in her work. i will certainly remind her to thoroughly clean the cabinets inside and out, and to check everywhere for "dust bunnies."
wenn die reinigungskräfte staubflocken übersehen haben, würde ich das auch gerne wissen!! unsere raumpflegerin ist eine sehr gewissenhafte junge frau, die sehr stolz auf ihre arbeit ist. ich werde sie sicherlich daran erinnern, die schränke von innen und außen gründlich zu säubern und die ganze wohnung auf ,,staubflocken" zu überprüfen.