De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
episodic memory
episodisches gedächtnis
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
together, semantic and episodic memory make up our declarative memory.
: "dissociations in hippocampal and frontal contributions to episodic memory performance.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
abstract episodic memory is affected early in the course of dementia.
abstract episodic memory is affected early in the course of dementia.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for knowledge the emotional part of episodic memory contents plays a very important role.
für wissen spielt der emotionale gehalt episodischer gedächtnisinhalte eine sehr wichtige rolle.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
impairment of episodic memory may occasionally lead to memory lapses or "blackouts".
die beeinträchtigung der erinnerung an bestimmte episoden kann gelegentlich zu gedächtnisirrtümern oder "blackouts" führen. es wird behauptet, dass in einigen fällen solche erinnerungslücken zu uncharakteristischem verhalten, wie z.b. ladendiebstähle, führen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
“our investigations for the first time prove that dopamine has an effect on episodic memory.
„unsere untersuchungen belegen erstmals, dass sich dopamin auf das episodische gedächtnis auswirkt.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
due to these preconditions episodic memory is only found at the end of the second year of toddlers.
due to these preconditions episodic memory is only found at the end of the second year of toddlers.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a new study has found that ad has a negative impact on both episodic memory as well as metamemory.
a new study has found that ad has a negative impact on both episodic memory as well as metamemory.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
additional abstract discusses the use of mathematical models in the analysis of episodic memory and the phenomenon of forgetting in old age.
zusatzabstract discusses the use of mathematical models in the analysis of episodic memory and the phenomenon of forgetting in old age.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
whereby episodic memory falls back on the first lesson or the most distinctive exercises, for example, to reinforce the process.
wobei das episodische gedächtnis auf die erste instruktionsstunde oder markante Übungseinheiten z. b. zurückgreift, um den prozess zu verfestigen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
degree with the thesis "teaching old dogs new memory tricks: plasticity in episodic memory performance in old age".
1994 promovierte er mit der arbeit "teaching old dogs new memory tricks: plasticity in episodic memory performance in old age" .
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
abstract studied the link between episodic memory impairment and sleep changes in aging patients and patients with alzheimer's disease (ad).
abstract studied the link between episodic memory impairment and sleep changes in aging patients and patients with alzheimer's disease (ad).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
emerging are fragmented, episodic memories of things that occurred and things that never occurred.
was entsteht, sind fragmentierte, episodische erinnerungen an gewesenes und nicht gewesenes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the integration of episodic memories in a sensible continuum is a necessary show of strength that requires creativity.
die integration episodischer erinnerung in ein sinnvolles kontinuum ist ein notwendiger kraftakt, der der kreativität bedarf.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
declarative (denotative) or explicit memory is conscious memory divided into semantic memory (facts) and episodic memory (events).
der untere temporale bereich (it) selbst ist teil des visuellen arbeitsgedächtnis (working memory).
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
experiments involving repetition priming underscored molaison's ability to acquire implicit (non-conscious) memories, in contrast to his inability to acquire new explicit semantic and episodic memories (corkin, 2002).
experimente zur "bahnung durch wiederholung" "(repetition priming)" belegten molaisons fähigkeit, bestimmte unbewusste erinnerungen zu erwerben im gegensatz zu seiner unfähigkeit, neue konkrete semantische und episodische erinnerungen anzulegen.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible