Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
die erste registrierte staubexplosion in deutschland ereignete...
die erste registrierte staubexplosion in deutschland ereignete...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der vorfall ereignete sich nur 80 meter von dessen haus entfernt.
der vorfall ereignete sich nur 80 meter von dessen haus entfernt.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der anschlag mit einer autobombe ereignete sich in der stadt kandahar.
der anschlag mit einer autobombe ereignete sich in der stadt kandahar.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der unfall ereignete sich in maharashtra's gadchiroli (in englisch)
der unfall ereignete sich in maharashtra's gadchiroli (in englisch)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es ist nur schwer vorstellbar, dass niemand beobachtet hat, wie sich der unfall tatsächlich ereignete.
es ist nur schwer vorstellbar, dass niemand beobachtet hat, wie sich der unfall tatsächlich ereignete.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
am 25. april ereignete sich in nepal ein schweres erdbeben mit einer magnitude von fast 8 auf der richterskala.
am 25. april ereignete sich in nepal ein schweres erdbeben mit einer magnitude von fast 8 auf der richterskala.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der unfall ereignete sich am montag, dem 12.aug. 2002, in huntington. paul war 45 jahre alt.
der unfall ereignete sich am montag, dem 12.aug. 2002, in huntington. paul war 45 jahre alt.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
auf der videoaufnahme eines bizarren mordfalls, der sich vor 15 jahren ereignete, wurde der geist einer frau aufgezeichnet.
auf der videoaufnahme eines bizarren mordfalls, der sich vor 15 jahren ereignete, wurde der geist einer frau aufgezeichnet.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die mit abstand größte katastrophe - in menschlicher und ökonomischer hinsicht - ereignete sich 2011 bei dem erdbeben in japan.
die mit abstand größte katastrophe - in menschlicher und ökonomischer hinsicht - ereignete sich 2011 bei dem erdbeben in japan.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die europäischen grünen präsentierten heute in berlin einen neuen bericht über die verheerenden und noch immer andauernden auswirkungen des super-gaus in tschernobyl, der sich am 26. april vor 20 jahren ereignete.
die europäischen grünen präsentierten heute in berlin einen neuen bericht über die verheerenden und noch immer andauernden auswirkungen des super-gaus in tschernobyl, der sich am 26. april vor 20 jahren ereignete.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
am 8. september 2012 um 14:29 uhr costa-ricanische lokalzeit, (20:29 uhr mez), ereignete sich ein erdbeben der stärke 5,6. schon tage zuvor, am 5. september,08:42 uhrlokalzeit, wurde ein heftiges beben der stärke 7,6 registriert.
am 8. september 2012 um 14:29 uhr costa-ricanische lokalzeit, (20:29 uhr mez), ereignete sich ein erdbeben der stärke 5,6. schon tage zuvor, am 5. september,08:42 uhrlokalzeit, wurde ein heftiges beben der stärke 7,6 registriert.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: