Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
managing authority for operational programme "etelä-suomen eakr-toimenpideohjelma"
verwaltungsbehörde für das operationelle programm „etelä-suomen eakr-toimenpideohjelma“
like many other finnish papers etelä-suomen is trying to strengthen the connection between its print and internet editions.
wie zahlreiche andere finnische zeitungen versucht auch etelä-suomen sanomat print und internet stärker zu verknüpfen.
in finland, a clear distinction can be made between the uusimaa (capital region) and the etelä-suomi region.
in finnland lässt sich klar zwischen uusimaa (region der hauptstadt) und der region etelä-suomi unterscheiden.
the power struggle over ukraine shows how much russia fears the west's influence, the liberal daily etelä-suomen sanomat comments: »more
das ringen um die ukraine zeigt, wie sehr sich russland vor dem einfluss des westens fürchtet, kommentiert die liberale tageszeitung etelä-suomen sanomat: »mehr