Usted buscó: facilitate access to content by non expert users (Inglés - Alemán)

access to content
zugang zum inhalt

non-expert users
nicht-professionnelle benutzer

direct access to content
direktzugang zum inhalt

facilitate access to information;
verbesserung des zugangs zu informationen;

to facilitate access to justice.
erleichterung des zugangs zur justiz.

facilitate access to risk finance;
vereinfachter zugang zur risikofinanzierung;

access to content through europeana
bereitstellung von inhalten über europeana

facilitate access to lifelong learning:
den zugang zum lebenslangen lernen zu erleichtern:

4.2 access to content and platforms
4.2 zugang zu inhalten und plattformen

to facilitate access to benefit the country.
um den zugriff auf das land profitieren zu erleichtern.

facilitate access to finance for innovative enterprises
erleichterung des zugangs zu finanzen für innovative unternehmen

signatories parties undertake to facilitate access to legal users of films on the web.
unterzeichner parteien verpflichten sich, den zugang zu rechts nutzer filme im web zu erleichtern.

ensuring wider access to content across the eu
gewährleistung eines breiteren eu-weiten zugangs zu inhalten

this proposal also includes measures to facilitate access to content, including via digital networks.
der vorschlag sieht auch maßnahmen vor, die den zugang zu inhalten auch über digitale nutze erleichtern sollen.

cutting red tape will facilitate access to these funds.
bürokratieabbau wird den zugang zu diesen mitteln erleichtern.

facilitate access to international markets for green entrepreneurs:
erleichterung des zugangs „grüner unternehmer“ zu internationalen märkten:

facilitate access to information on ongoing investigations and prosecutions;
den zugang zu informationen über laufende ermittlungen und strafverfolgungsmaßnahmen zu erleichtern;

non-expert user
unerfahrener benutzer

facilitate access to them (simplifying and standardizing application forms);
erleichterung des zugangs (vereinfachung und vereinheitlichung der formulare);

here, public action can be instrumental to facilitate access to finance.
diesbezüglich kann der zugang zu finanzmitteln durch staatliche maßnahmen erleichtert werden.