De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the original activities and key competencies were services in the fields of geology and geotechnics.
ursprüngliches betätigungsfeld und kernkompetenz waren dienstleistungen im bereich der geologie und geotechnik.
such devices are needed for monitoring underground mines and tunnels and in geotechnics in general.
derartige vorrichtungen werden zur Überwachung unterirdischer grubenbaue und tunnel und in der geotechnik allgemein benötigt.
this journal covers the whole world of geotechnics and therefore reflects the diversity of the publisher.
geotechnik behandelt das ganze fachgebiet der geotechnik und gibt einen einblick in die vielfältigen ziele und aufgaben der dggt.
beyond that there are close ties with specialist firms for structural engineering, geotechnics and expert reports
zusätzlich bestehen kooperationen mit spezialbüros für tragwerksplanung, geotechnik und prognosen/gutachten.
the company was founded 80 years ago and comprises two main business segments: pipe systems and geotechnics.
das unternehmen blickt auf eine 80-jährige geschichte zurück und konzentriert sich auf zwei geschäftsfelder: rohrleitungen und geotechnik.
on the basis of experience of employees, vicesima company provides complex services in the scope of geotechnics and engineering geology.
vicesima bietet ihnen umfassende unterstützung in der geotechnik und ingenieurgeologie.
mastering groundwater often poses high demands on the planning and executing of technically oriented and more economic construction measures in geotechnics and tunnelling especially in construction state.
die beherrschung des grundwassers stellt besonders im bauzustand oftmals hohe anforderungen an die planung und ausführung technisch zielführender und wirtschaftlicher baumaßnahmen in der geotechnik und im tunnelbau.
an independent engineering company for geotechnics, construction, engineering geology, hydrogeology and environmental geology within the intergeo-group. more
ingenieurgemeinschaft für geotechnik, ingenieurgeologie, hydrogeologie und umweltgeologie innerhalb der intergeo-gruppe.
it calls for theoretical knowledge and practical experience in geology, geotechnics, statics, massive construction, mechanical engineering and process technology as well as construction management and contractual issues.
er erfordert theoretische kenntnisse und praktische erfahrung in geologie, geotechnik, statik, massivbau, maschinen- und bauverfahrenstechnik sowie bauleitung und vertragswesen.
its head office lies in karlsruhe and serves as a central of information for the sectors: maritime traffic engineering, structural engineering, geotechnics and hydraulic engineering for inland and coastal waterways.
sie hat ihren hauptsitz in karlsruhe und dient als zentrale dokumentations- und informationsstelle für die fachgebiete verkehrswasserbau, bautechnik, geotechnik sowie wasserbau im binnen- und küstenbereich.
intergeo analysed the landfill according to the specialized fields of waste, soil and geotechnics and then combined the interdisciplinary areas into the environmental impact study. baste on the results of the environmental impact study, the remediation of the prior household waste and biosolid landfill was performed entirely with excavation.
die fachbereiche altlasten, boden und geotechnik wurden durch interego bearbeitet und in der folge in die interdisziplinär durchgeführte uvp eingebracht. auf basis der uvp-vorgaben erfolgte die sanierung der ehemaligen hausmüll- und klärschlammdeponie durch vollständigen aushub.
