Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
caring also means respecting the needs of this wonderful breed of a gun dog.
fürsorge bedeutet auch die berücksichtigung der bedürfnisse dieses wunderbaren jagdhundes. erfülle seinen bedarf nach apportieren, suchen, schwimmen, arbeiten, spielen und dein golden wird dein bester begleiter sein.
bring your smart gun and hunting dog, go to one of waiting and hunting for wild boar hunt and other forest wildlife
bringen sie ihre smart-gewehr und jagdhund, gehen sie zu einem des wartens und der jagd auf wildschweine zu jagen und andere waldtiere
the rhodesian ridgeback was originally bred as gun- and watch dog, today they are mostly kept as family-dogs.
der rhodesian ridgeback ist ursprünglich als jagd- und wachhund im südlichen afrika gezüchtet worden, heute wird er fast ausschließlich als familienhund gehalten.
the owners can organise shooting parties, dogs, gun licenses and more on request.
das privatgelände des hotels ist ein ausgezeichneter ort für die schnepfenjagd. gern organisieren die hotelbesitzer für sie jagdgesellschaften, hunde, waffenscheine und mehr.
active dogs, particularly gun dogs, hunting dogs and working dogs, have special dietary requirements.
bewegungsaktive sowie jagd- und gebrauchshunde stellen an ihre nahrung spezielle ansprüche. sie brauchen vor allem mehr energie, wobei der energiebedarf auf das dreifache des bedarfs erwachsener, normal aktiver hunde steigen kann.
he conducted all negotiations with the local authorities, organized the hunting trips, took care of the dog and the guns.
er führte alle verhandlungen mit der ortsbehörde, bereitete die jagden vor, pflegte den jagdhund und das gewehr.