Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
harwell management(3)
ikas international(6)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
295 at raf harwell in january 1943.
295 squadron in harwell.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nirex ltd, harwell, grossbritannien,nirex(en)
nirex ltd, harwell, grossbritannien,nirex(en)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he works at heartland, but then he goes to work for nick harwell.
mit caleb führt er eine partnerschaft im pferdegeschäft.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
captain richard harwell stayed at the inn to take part in a fox hunt.
sie verliebte sich in captain richard harwell.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
" later he worked at harwell and then in the cento laboratory in iran.
später arbeitete er dann am atomic energy research establishment in harwell sowie in einem labor der cento im iran.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
in addition a waste packaging facility is operated by safeguard international at harwell.
ebenfalls in harwell befindet sich eine abfallverpackungsanlage, die von safeguard international betrieben wird.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
harwell and other laboratories were to assume responsibility for atomic energy research and development.
harwell und andere laboratorien übernahmen die verantwortung für die erforschung und entwicklung der atomenergie.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the screenplay was written by shawn harwell and chris henchy, and directed by jay roach.
regie führte jay roach, das drehbuch schrieben chris henchy und shawn harwell.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
harwell laboratory contained elements of both organisations, though the land and infrastructure was owned by ukaea.
das harwell labor enthielt daraufhin elemente von beiden organisationen, obwohl das land und die infrastruktur durch ukaea gehörte.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in 1955, her group moved to the mrc radiobiology unit in harwell, where there was room for more mouse facilities.
1955 wechselte sie zusammen mit carters arbeitsgruppe an die abteilung für strahlenbiologie des medical research council in harwell, england.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in 1954, schonland became the deputy director and later director of the atomic energy research establishment at harwell, oxfordshire.
1954 wurde er stellvertretender direktor und später direktor des atomic energy research establishment in harwell in oxfordshire.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
after research at the university of chicago, he was a senior research fellow at the atomic energy research establishment at harwell, oxfordshire from 1954 to 1957.
anschließend arbeitete er als forschungsassistent am yerkes observatory der university of chicago (vereinigte staaten) und als forscher am atomic energy research establishment in harwell (vereinigtes königreich).
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in 1961 lawson was transferred to the newly established national institute for research in nuclear science, placed very close to harwell village, an institution shortly to become the rutherford appleton laboratory.
ab 1961 war er im "national institute of research in nuclear science" in harwell, das bald darauf zum "rutherford appleton laboratory" wurde.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
in 1971 he was taken on as a mechanical craft apprentice by the united kingdom atomic energy authority at its atomic energy research establishment in harwell, oxfordshire, where he qualified as an instrument mechanic.
== karriere ==in den frühen 1970ern war brawn auszubildender ingenieur der united kingdom atomic energy authority in harwell, oxfordshire, wo er messtechnik studierte.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in 1948, after he obtained british citizenship, he was invited by john cockcroft to contribute to the british atomic bomb project at aere, harwell where he joined the nuclear physics division under egon bretscher.
1948 wurde er britischer staatsbürger und ging auf einladung von john cockcroft ans aere in harwell, wo er unter egon bretscher (1901–1973) in der kernphysik-abteilung war.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
=== ground segment ===the ground segment of edrs consists of three ground receiving stations located at weilheim, germany, redu, belgium and harwell, uk.
=== bodensegment ===das bodensegment von edrs besteht aus drei bodenstationen in weilheim (deutschland), redu (belgien) und harwell (großbritannien).
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in 1950, when klaus fuchs, head of the theoretical physics group at aere, harwell, was arrested for supplying atomic secrets to the ussr, maurice also served part-time as his replacement.
er war auch nach der verhaftung von klaus fuchs 1950 interims-leiter der theoretischen abteilung des atomic energy research establishment (aere) in harwell.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
intermediate-level waste is normally stored at the point of generation or at a central storage facility operated by the united kingdom atomic energy authority (ukaea) at harwell, in oxfordshire.
mittelaktive abfälle werden in der regel am entstehungsort oder an einem von der united kingdom atomic energy authority (atomenergiebehörde des uk, ukaea) betriebenen zentralen lager in harwell (oxfordshire) gelagert.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: