Usted buscó: how long could i stand on this state (Inglés - Alemán)

stand on this bus.
stand on this bus.

could i have your autograph on this book?
würden sie mir dieses buch signieren?

how long could that take?
wie schnell ist das zu schaffen?

where do you stand on this?
was ist ihre position dazu?

could i just have a little clarification on this issue?
könnten sie in bezug auf diese frage etwas konkreter werden?

i know where i stand on this: work with the farmers.
mein standpunkt dazu lautet: zusammenarbeit mit den landwirten.

i think that we must take a clear stand on this contradiction.
zu diesem widerspruch muss man meines erachtens ganz klar stellung nehmen.

it is with deep emotion that i stand here on this podium today.
es bewegt mich zutiefst, dass ich heute von diesem podium aus zu ihnen sprechen kann.

could i have a ruling from you on this point, mr president?
können sie mir hierzu ihre entscheidung mitteilen, herr präsident?

where does the european commission stand on this?
wie steht die europäische kommission dazu?

. . . where does zinoviev stand on this subject?
wie steht die sache in dieser hinsicht bei sinowjew?

turkey needs to take a clear stand on this matter.
die türkei hat in dieser frage unmissverständlich stellung zu beziehen.

has the commission taken an official stand on this question?
hat die kommission in dieser frage bereits einen offiziellen standpunkt eingenommen?

for this reason, i have repeatedly stated the commission's stand on this issue.
ich habe deshalb wiederholt den standpunkt der kommission in dieser frage dargelegt.

where does the commission stand on this? what are its views?
wie steht die kommission dazu, welche ansichten hat sie dazu?

we have captured the impressions of bauer‘s bauma stand on this site.
wir haben das flair des bauer-bauma-stands für sie hier festgehalten.

and i asked him, how long is it possible to go without breathing, like how long could i go without air?
und fragte ihn, wie lange ein mensch ohne atmen überleben kann, also wie lange ich es ohne luft aushalten könnte.

i would just like to know where the commission stands on this.
ich möchte lediglich wissen, was die kommission dazu zu sagen hat.

(sv) madam president, i come from the same member state as the previous speaker, but i stand on the political left.
(sv) frau präsidentin! ich komme aus demselben mitgliedstaat wie mein vorredner, aber ich stehe in der politik auf der linken seite.