Usted buscó: i haven't received my item yet (Inglés - Alemán)

why i still haven't received my order?
warum habe ich meine bestellung noch nicht erhalten?

6. i haven't received my booking confirmation. why?
6. wieso habe ich keine reservationsbestätigung erhalten?

i haven't received a booking confirmation.
ich habe keine buchungsbestätigung erhalten.

i haven't received my order. what do i do now?
ich habe meine bestellung noch nicht erhalten, was nun ?

i haven't received a confirmation from majordomo...
ich bekomme keine bestätigung vom majordomo...

12. i haven't received email confirmation of my reservation ▼
12. ich habe keine bestätigungsmail für meine buchung erhalten.

home > faq > i haven't received my order. what do i do now?
home > hilfe > ich habe meine bestellung noch nicht erhalten, was nun ?

i have signed up for the epo newsletter, but i haven't received a copy yet.
ich habe mich für den newsletter des epa registriert, ihn aber noch nicht erhalten.

...i haven't received an answer yet and i'm still waiting on an explanation...
...ich habe bis heute keine antwort bekommen und warte immer noch auf eine erklärung...

"i haven't received the report of the marduk institute yet..." she muttered.
"ich habe noch keine unterlagen des marduk instituts bekommen..." murmelte sie.

24 hours have passed, yet still i haven't received my registration code. what's the problem?
24 stunden sind vergangen, aber ich habe nichts erhalten, trotz langem warten!

the day before yesterday, i sent tom an e-mail, but i haven't received any answer from him yet.
vorgestern sandte ich tom einen netzbrief, doch bislang ist noch keine antwort eingetroffen.

“i haven't received something this cool and mindblowing in longer than i can remember.”
“i haven't received something this cool and mindblowing in longer than i can remember.”

q. the item i ordered is marked as released on your website but i haven't received an invoice.
f. der von mir bestellte artikel wird auf ihrer website als verfügbar ausgewiesen, aber ich habe keine rechnung erhalten.

lost contact details: i booked two cottages from your website, but i didn't write the cottage names down and i haven't received any feedback about the bookings.
verloren gegangene kontaktinformationen: ich habe über ihre seite zwei ferienhäuser gemietet, habe sie aber nicht ausgedruckt/aufgeschrieben und keine rückmeldung erhalten, was ich reserviert habe.

later i contacted the owner directly via e-mail. i haven't received any booking confirmation, so i'm not sure if the cottage is reserved for me or not.
später habe ich direkt per email den eigentümer kontaktiert. ich habe keine reservierungsbestätigung erhalten und weiß deshalb nicht, ob das ferienhaus reserviert ist oder nicht.

how does this site work? i can't find the map/travel guide i'm looking for on this site. but surely i'm paying too much? how can i find the map i'm looking for quickly? where do i return goods? i haven't received my order. what do i do now?
wie funktioniert diese site ? die von mir gesuchte karte oder der gewünschte reiseführer ist auf dieser site nicht zu finden. bezahle ich auch nicht zuviel ? wie kann ich schnell die karte finden, die ich suche ? wohin muss ich die ware zurücksenden ? ich habe meine bestellung noch nicht erhalten, was nun ? wie wird bezahlt ?