Usted buscó: immobilize (Inglés - Alemán)

immobilize the joint.
das gelenk immobilisieren.

to immobilize in open position
sichern gegen wiedereinschalten

immobilize the free part of the limb;
den freien teil der gliedmaße immobilisieren;

process to immobilize gaseous waste
verfestigungsverfahren für gasförmige abfälle

to immobilize switching or sectioning equipment
blockierung eines schalters

method and brace to immobilize fractures.
verfahren und schiene zur immobilisierung von frakturen.

- devices to immobilize the otter boards ,
- vorrichtungen zur feststellung von scherbrettern ,

to immobilize remote control of an item of plant
blockieren der fernsteuerung eines schalters

use of plasma to immobilize protein on polymeric surfaces.
verwendung von plasma zur immobilisierung von proteinen auf polymeroberflächen.

diagnostic system employing a unitary substrate to immobilize microspheres
diagnostisches system mit anwendung eines einheitlichen substrates für die immobilisierung von mikrosphären

if you immobilize your knee, this coordinated interaction cannot be learnt.
wenn sie ihr knie stilllegen, kann dieses abgestimmte zusammenspiel nicht erlernt werden.

a panic alarm shall not immobilize the engine or stop it if it is running.
durch einen notalarm darf weder das anlassen des motors ausgeschlossen noch der laufende motor abgestellt werden.

method to immobilize cardiolipin, phosphatidyl choline and cholesterol to solid phase and immunoassay.
verfahren zur immobilisierung von cardiolipin, phosphatidylcholine und cholesterin an einem festen trÄger und immunotest.

cryo-immobilize your aqueous samples under high pressure and uncover the world’s secrets
entschlüsseln sie die geheimnisse der welt mithilfe der kryofixierung wasserhaltiger proben unter hohem druck.

method and device for producing storage mineral constituents to immobilize harmful substances and for producing components, specially building slabs and mixtures
verfahren und vorrichtung zur herstellung von speichermineralkomponenten fÜr die immobilisierung von schadstoffen und zur herstellung von bauteilen, insbesondere von bauplatten sowie von gemischen

his main problem however, is his extreme automatic autoaggression that makes it necessary to permanently immobilize/fixate his hands.
sein hauptproblem sind jedoch seine extremsten automatisierten autoaggressionen, die eine permanente fixierung des jungen erforderlich machen.

before lionel can strike his brother, however, god intervenes and immobilizes him.
noch bevor lionel seinen bruder verwunden kann, greift gott ein und macht ihn bewegungsunfähig.