Usted buscó: it is only a short trip, enjoy it (Inglés - Alemán)

-that is a short trip.
- das ist kurz.

it is only a partial, short-term approach.
dies kann nur ein einseitiger, kurzfristiger ansatz sein.

to nearby potsdam, it is only a short distance.
aber auch ins nahe gelegene potsdam ist es nur ein katzensprung.

it is only a short walk to the restaurants and bars.
it is only a short walk to the restaurants and bars.

from there on it is only a short-term footpath.
von dort ist es nurein kurzer fußweg zum kino atlantis.

a short trip to salzburg
kurztrip nach salzburg

from there it is only a short walk of 5-7 minutes.
von dort ist es nur ein kurzer fußweg von 5-7 minuten zum schwimmbad. prag 2013

a short trip through brazil
kurztrip durch brasilien

day): desperation is only a short step away for the
die verzweiflung der unverheirateten frau, die nur

attractions a short trip from bangkok
sehenswürdigkeiten kurze reise von bangkok

just a short trip through malaysia.
es war ein kurzer und dennoch beeindruckender trip durch das festland von malaysia.

ipv4 is only a short term solution leading to more complexity
ipv4 als zwischenlösung mit großer komplexität

haus edith is only a short stroll away from the beach.
nur einen kurzen spaziergang vom haus edith entfernt finden sie den strand.

1 stripe per person for a short trip
1 streifen pro person bei einer kurzstrecke

it is only a short way from the a9 exit to the first houses of dalwhinnie village.
von der abfahrt ist es nur eine kurze strecke bis zum ortseingang des dorfes dalwhinnie.

a short trip to the land of yellow wines
ein kurzer abstecher ins land der gelben weine

after a short trip, we arrive at idala gård.
nur eine kurze autofahrt auf unserer golfreise führt uns zum gut idala. hier, wo schonen am plattesten ist, können wir ein kleines italien erleben.

a short trip to austria is your today programme.
ein abstecher nach Österreich gefällig?

planning a short trip to dortmund for a weekend?
vorher eine curry-ingwersuppe mit eismeershrimps.

iceland and greenland? more than just a short trip!
island und grönland? mehr als nur eine kurzreise!