Usted buscó: let your actions speak your will (Inglés - Alemán)

actions speak for themselves!
taten sprechen für sich.

speak your mind
speak your mind

actions speak louder than words
taten zählen mehr als worte

actions speak louder than words.
taten sprechen mehr als worte.

but actions speak louder than words.
allerdings, ihren worten müssen dann auch taten folgen!

the papers and the actions speak clearly.
die papiere und die taten sprechen deutlich.

sometimes, actions speak louder than words.
zuweilen sagen gesten mehr aus als worte.

the results of their actions speak for themselves.
die resultate ihrer handlungen sprechen für sich selbst. “an ihren früchten werdet ihr sie erkennen” (mt. 7:16).

put another way, actions speak louder than words.
oder anders ausgedrückt: taten sprechen lauter als worte.

your will, lord,
deinen willen, herr,

- “your will”,
- mit „dein wille” nicht der wille gottes,

now it should prove that actions speak louder than words.
er muss dies jedoch auch durch taten beweisen.

your purpose, your will through all things.
ihr zweck, dein wille durch alle dinge.

actions speak louder than words: try us, it’s free.
taten sprechen deutlicher als worte: testen sie uns, es ist kostenlos.

is your will broken?
ist dein wille gebrochen?

your will is being done,
dein wille geschieht,

your will be done on earth
dein wille geschehe wie im himmel,

i only search for your will.
nur deinen willen suche ich.

be conducted according to your will
nach deinem willen und dem willen deines sohnes

that i may always do your will.
dass ich immer deinen willen tue.