Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
'(dot) as a separator, e.g.
oktober 2013== quellen ==
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
point at flashing dot as fast as possible, or the game will be over.
point at flashing dot as fast as possible, or the game will be over.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gavrasm allows the use of the dot as separator in constants, e.g.
der assembler erlaubt die verwendung des punktes als trennzeichen in konstanten, wie z.b.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all numbers with decimal digits use the dot "." as decimal separator.
alle zahlen mit dezimalstellen verwenden den punkt "." als dezimalseparator.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
at the end we define a the dot as a circle with a tiny radius (1).
ganz zum schluß definieren wir den punkt als kreis mit kleinem radius (1).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the cfi confirmed that the decision does not adversely affect the essential function of the green dot as a trademark.
das gericht bestätigte, dass die entscheidung die wesentliche funktion der marke „der grüne punkt“ nicht beeinträchtigt.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
collect as many dots as possible while moving cars.
sammle so viele punkte wie möglich während der bewegung der autos.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
description: avoid the dots as long as you can!
description: feuer an der krakken, wie sie von der super-super-helden, der held auf jeder ebene. eine kleine repetitive.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
empty values or values stated as nan are set to nan. values are floating point numbers and can have comma or a dot as decimal character.
leere werte oder werte dargestellt als nan, werden auf nan gesetzt. werte sind realzahlen mit punkt oder komma als dezimalzeichen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the basic idea is the point or dot, as symbol for the performance standards set by rieter, that run as creative guidelines through the entire collection.
irene schütz, preisträgerin des walk of fashion 2006, entwarf die gesamte kollektion basierend auf dem corporate design von rieter, das bereits 2006 eingeführt wurde. grundidee ist der punkt als symbol für die massstabsetzenden leistungen von rieter, der sich als gestalterischer leitfaden durch die ganze kollektion zieht.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
n ine dots are placed in three rows of each three dots, as shown in the picture.
n eun punkte stehen in dreimal drei reihen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"now we can see tbilisi in the distance, as dots, as another world.
"nun sehen wir tiflis in weiter ferne, wie lauter pünktchen, eine welt für sich.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the handbag is made of grey thick cotton and the lining is the rose coloured fabric with brown dots, as seen on the front flap.
die handtasche ist auch grauem dicken baumwollstoff und gefüttert ist er mit dem selben gepunkteten stoff, der auch außen an der handtasche zu sehen ist.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aim for the blue dots as they will provide you with protection from the next red star you run into, but then you're on your own again.
jag dafür den blauen tropfen nach, denn die statten dich aus mit einem schutzschild vor dem nächsten roten stern, in den du reinrast, aber danach bist du wieder auf dich gestellt.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
otoh, if you ever are going to scale the image, usually the original size either does not matter, or you just use dots as basis for scaling.
otoh, if you ever are going to scale the image, usually the original size either does not matter, or you just use dots as basis for scaling.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i can understand why russia has reservations about using military intervention, since there is such a thing as slav solidarity, and the russian parliament, which is deeply opposed to such measures, is currently facing a serious financial, economic and political crisis at home.
ich habe verständnis für rußlands bedenken gegenüber einem militärischen eingreifen. verständnis in dem sinne: es gibt so etwas wie eine slawische solidarität, es gibt so etwas wie ein russisches parlament, das enormen widerstand leistet, zu einer zeit und in einem land, das in einer tiefen finanziellen, ökonomischen und politischen krise steckt.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.