Usted buscó: loosen the clamping system of c axis (Inglés - Alemán)

high flexibility due to the consistent clamping system of tools
hohe flexibilität durch einheitliches spannsystem der werkzeuge

clamping system of several parts in particular for concentric running tools.
mehrteiliges spannsystem, insbesondere für rundlaufende werkzeuge.

the clamping units made of hardened steel are the basic element of the modular clamping system.
grundelement des modularen spannsystems sind die aus gehärtetem stahl bestehenden spanneinheiten.

even wet machining has no impact on the clamping accuracy of the zero-point clamping system.
auch die nassbearbeitung hat keinen einfluss auf die spanngenauigkeit des nullpunkt-spannsystems.

looking closer to the detail you will surprise about the clamping system we design to support the servo case.
looking closer to the detail you will surprise about the clamping system we design to support the servo case.

highest concentricity and short setting-up times are ensured by our direct clamping system of the tool cones.
karriere höchste rundlaufgenauigkeiten und kurze rüstzeiten werden durch das werkzeugkegel-direktspannsystem garantiert.

a rotary table in the c-axis offers the opportunity to hold work pieces directly or via a zero point clamping system.
ein rundtisch in der c-achse bietet die möglichkeit werkstücke direkt oder über ein nullpunktspannsysteme aufzunehmen.

in addition the clamping system provides progressive feel to a positive stop which indicates when the leg is locked, ensuring simple and confident clamping.
ferner arbeitet das klemmsystem mit zunehmendem widerstand bis zu einem spürbaren anschlag, der signalisiert, dass das stativbein sicher verriegelt ist – einfach, sicher und effizient.

the new development offers further advantages for users of the delphin clamping system: simply converting the clamping bushings makes it compatible with the smaller version.
für anwender des spannsystems delphin bietet die neuentwicklung weitere vorteile: sie ist nach einem einfachen umbau der spannbüchsen mit der kleineren ausführung kompatibel.

in addition, all the clamping systems automatically center the tools, which can be inserted vertically.
alle klemmsysteme zentrieren zudem die werkzeuge automatisch und lassen sich vertikal einsetzen.

the clamping fixture with „lever“ machine component is positioned accurate to the microns and is clamped reliably by the delphin zero-point clamping system.
die spannvorrichtung mit dem maschinenbauteil „hebel“ wird vom nullpunkt-spannsystem delphin µm-genau positioniert und sicher gespannt.