Usted buscó: make no bones about (Inglés - Alemán)

i make no bones about this.
ich will das gar nicht verheimlichen.

did they make no bones about ?
werden sie/sie anrichten ?

i will not make no bones about
ich würde nicht entgegeneilen

let us make no bones about it.
machen wir uns nichts vor.

he made no bones about it
he made no bones about it

did he/she/it make no bones about ?
eilte entgegen er/sie/es ?

he/she/it did not make no bones about
er/sie/es wird nicht entgegeneilen

am i making no bones about ?
richte an ich ?

he/she/it made no bones about
richtet an er/sie/es ?

had i been making no bones about ?
hätte ich angerichtet ?

he/she/it makes no bones about
er/sie/es eilt entgegen

he makes no bones about admitting it.
er macht kein federlesens darum, es zuzugeben.

i’ll make no bones about it: this debate is disgusting
i’ll make no bones about it: this debate is disgusting

to make no bones about something to make a clean breast of
es hat keinen sinn über das gewesene zu lamentieren

things are not looking good for the euro area, let us make no bones about it.
wir sollten keinen hehl daraus machen, dass die weiteren aussichten für den euroraum ungünstig sind.

in her solid report, baroness nicholson makes no bones about this.
baroness nicholson erwähnt denn auch gleich zu beginn ihres ausführlichen berichts das diesbezüglich vorhandene potenzial.

i shall make no bones about this: a letter does not suffice as notice of intent.
ein brief als ankündigung- ich bin offen-, das ist zu wenig.

make no bones about our drinking; they usually know it anyway, whether we think so or not.
meistens wissen sie es ja ohnehin, ob du es nun wahrhaben willst oder nicht.

he makes no bones about the goal of his bizarre investments in the future of zemplinské.
das ziel seiner bizarren investitionen in die zukunft von zemplinské verheimlicht er nicht.