Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
non-inferiority
nicht- unterlegenheit
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
statistical non-inferiority was not achieved.
statistische nicht-unterlegenheit wurde nicht erreicht.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the study was designed to show non-inferiority.
die studie war dazu konzipiert, die nicht-unterlegenheit zu zeigen.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
immunologic non-inferiority to 7-valent prevenar
immunologische nicht-unterlegenheit gegenüber prevenar 7-valent
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ap<0.0001 for assessment of non-inferiority to prn
ap<0,0001 für die beurteilung der nichtunterlegenheit gegenüber prn
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
rosiglitazone failed to demonstrate non-inferiority to metformin.
rosiglitazon verfehlte den nachweis der nicht-unterlegenheit gegen metformin.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
conclusions supported non-inferiority regardless of analysis method.
das ergebnis stützt eine nicht-unterlegenheit unabhängig von der analysemethode.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
95% ci for hr non-inferiority p-value (hr)
7,9(6,3 9,2)95% ci für hr p-value für nicht-unterlegenheit (hr)
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
≥50 mg/kg), the non-inferiority criteria were achieved.
deferoxamin (35 bis ≥ 50 mg/kg) behandelt wurden, die nicht-unterlegenheitskriterien erreicht wurden.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this study failed to demonstrate non-inferiority of rotigotine to ropinirole.
in dieser studie konnte die nicht-unterlegenheit von rotigotin gegenüber ropinirol nicht nachgewiesen werden.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
95% ci, 0.66 – 0.96; p<0.001 for non-inferiority).
ki: 0,66 - 0,96; p < 0,001 für nicht-unterlegenheit) auf.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
table 10 key efficacy results for the non-inferiority analysis of study no16967
tabelle10 hauptwirksamkeitsergebnisse der untersuchung auf nichtunterlegenheit in der studie no16967
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
similar efficacy for rilpivirine was seen in each trial demonstrating non-inferiority to efavirenz.
in beiden studien wurde eine ähnliche wirksamkeit von rilpivirin beobachtet, womit die nichtunterlegenheit im vergleich zu efavirenz nachgewiesen wurde.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the lower limit of the 95% ci was above the predefined non-inferiority margin of -10%, proving non-inferiority.
die untere grenze des 95 %-ki befand sich über der vordefinierten nicht- unterlegenheits-spanne von -10%, was eine nicht-unterlegenheit unter beweis stellte.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
however, both analyses were compatible with a conclusion of non-inferiority between both treatment arms.
jedoch waren beide analysen mit der schlussfolgerung einer nicht-unterlegenheit zwischen beiden behandlungsgruppen vereinbar.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
intent-to-treat cohort. b the study was designed to show non-inferiority.
intent-to-treat-kohorte b die studie war dazu konzipiert, die nicht-unterlegenheit zu zeigen.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a intent-to-treat cohort. b the study was designed to show non-inferiority.
a intent-to-treat kohorte b die studie war dazu konzipiert, die nicht-unterlegenheit zu zeigen.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a statistically significant for non-inferiority, with the entire confidence interval for hr well below the 1.17645 non-inferiority margin (p < 0.001).
a statistisch signifikant für nicht-unterlegenheit, mit einem gesamtkonfidenzintervall für hr (= hazard ratio) deutlich unter der nicht-unterlegenheitsgrenze von 1,17645 (p < 0,001).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
a lower bound greater than 15% demonstrates non-inferiority between aloxi and comparator. c chi-square test.
eine untergrenze über 15% zeigt die nicht-unterlegenheit von aloxi gegenüber der vergleichssubstanz. c chi-quadrat-test.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
a lower bound greater than –15 % demonstrates non-inferiority between palonosetron and comparator. c chi-square test.
eine untergrenze über -15 % zeigt die nicht-unterlegenheit von palonosetron gegenüber der vergleichssubstanz. c chi-quadrat-test.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: