Usted buscó: not fast enough (Inglés - Alemán)

not fast enough!
zu langsam!

you're not fast enough.
du bist nicht schnell genug.

she moved, but not fast enough.
sie versuchte auszuweichen, war aber nicht schnell genug.

they do not fast.
sie fasten nicht.

we're not fast.
wir sind nicht schnell.

if it is not fast enough , our tip for the impatient
wenn es schneller gehen soll, unser tipp für ungeduldige

chr. x: “no, doc pushes our not fast enough!”
chr . x: “ingen, unser doc schiebt nicht schnell genug !”

„still not loud enough, still not fast enough“.
„still not loud enough, still not fast enough“.

but activists are not satisfied. “this is not fast enough.
den umweltorganisationen dauert dies zu lange. "das ist nicht schnell genug.

but not fast. quote:
mit meiner deckt es sich auch nicht.

wifi is free but not fast.
wifi ist kostenlos, aber auch nicht schnell.

mr president, you are absolutely right but i was not fast enough.
herr präsident, sie haben vollkommen recht, aber ich war nicht schnell genug.

the only problem is that links within europe are not fast enough.
das problem ist nur, daß die verbindungen innerhalb europas nicht ausreichend schnell sind.

free wifi, not fast enough to download movies, but it does the job!
kostenloses wifi, nicht schnell wie der wind, aber für emails reicht es allemal!

we are seeing developments, but they are not fast enough or adequately coordinated.
zwar sind fortschritte zu beobachten, doch geschehen diese nicht schnell genug und nicht ausreichend koordiniert.

yet, not fast enough to escape the eyes of the tease-trained major.
allerdings nicht schnell genug, den augen des spott-geübten majors zu entgehen.

in the closing stages i was faster than gary, but not fast enough to overtake.
in der schlussphase war ich schneller als gary, aber zum Überholen hat es nicht gereicht.

and null terminated strings are not fast.
and null terminated strings are not fast.

i feel that we have simultaneously moved too fast in one respect and not fast enough in another.
mir scheint, daß wir hier zugleich zu langsam und zu schnell vorgegangen sind.

in the early stages our cars were not fast enough to make up ground compared to our competitors.
unsere autos waren in der anfangsphase nicht schnell genug gegenüber der konkurrenz, um boden gutzumachen.